picca итальянский

щука, копьё

Значение picca значение

Что в итальянском языке означает picca?

picca существительное

— lunga asta con punta di ferro

Перевод picca перевод

Как перевести с итальянского picca?

picca итальянский » русский

щука копьё раздраже́ние пика пи́ка неприя́знь злость злой умысел дро́тик доса́да вражде́бность

Примеры picca примеры

Как в итальянском употребляется picca?

Субтитры из фильмов

E contano di infilargli la testa su una picca!

Высоко голову твою воткнут. - Конечно, это всё я заслужил.

Hakeswill non dovrebbe avere una picca.

Не надо бы Хейксвиллу таскать эту пику.

Forse avrei dovuto decapitare un intero villaggio e ficcare le loro teste su una picca.

Ну, это легко. Можно было разорвать всех жителей, и напялить их головы на пики.

L'uomo che ha ucciso Téttone al tempio di Apollo non ho mai visto una picca lanciata in quel modo.

Человек, убивший Тектона перед храмом Аполлона. Я никогда не видел, чтобы так бросали копье.

La tua testa potrebbe finire su una picca in un batter d'occhio.

Я могу снести тебе голову, не успеешь моргнуть.

Tra due lune piene ti vedremo su una picca al foro.

Еще два месяца, и твою голову выставят на Форуме!

Sventola qualche bandiera, muovi qualche picca.

У тебя будет своя толпа. Пусть развеваются флаги.

Mentre Leezar penetra Belladonna, lui ti calera' su questa picca, per darti la completa sensazione della penetrazione.

Когда Лизар войдёт в Беладонну, Тимотей опустит вас на кол, чтобы в вас тоже что-нибудь вошло.

La testa di Lysa sarebbe stata infilzata su una picca seduta stante, se quella lettera fosse finita nelle mani sbagliate.

Голова Лизы была бы сейчас нанизана на пику, если бы письмо попало в не те руки.

Dovremmo avere un esercito permanente composto di uomini fedeli alla corona, addestrati da soldati esperti, invece di una banda di bifolchi che non hanno mai preso in mano una picca.

Нам нужна постоянная армия обученных и верных Короне людей. А не эта толпа крестьян, которые даже копья в руках держать не умеют.

Penso solo che starebbero benissimo infilati su una picca ad Approdo del Re.

Думаю. они будут изумительно смотреться на пиках в Королевской Гавани.

Provate a toccarmi anche solo con un dito e mio padre avra' le vostre teste su una picca.

И если вы меня тронете, мой отец насадит ваши головы на пики!

Avro' la tua testa su una picca!

Я насажу твою голову на пику!

Monterebbero la sua bella testolina su una picca affianco alla tua.

Они насадят ее миленькую маленькую головку на копье аккурат рядом с твоей.

Возможно, вы искали...

piccare