ottico итальянский

зрительный, оптический, глазной

Значение ottico значение

Что в итальянском языке означает ottico?

ottico прилагательное

— che si riferisce alla vista, l’occhio, la visione — (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nervo ottico, ciascuno dei due nervi del cranio preposti alla vista — (fisica) che si riferisce all'ottica

ottico существительное

— 1. Sostantivo: (professione) (tecnologia) chi produce o vende strumenti ottici

Перевод ottico перевод

Как перевести с итальянского ottico?

ottico итальянский » русский

зрительный оптический глазной оптик

Примеры ottico примеры

Как в итальянском употребляется ottico?

Простые фразы

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso.

Всякий читатель если и читает, то только в себе самом. Произведение писателя - это лишь своего рода оптический прибор, предлагаемый читателю, чтобы помочь различить то, чего без этой книги он, возможно, никогда бы в себе не разглядел.

Субтитры из фильмов

Un bel negozio di ottico situato in una città di provincia è in vendita per 10 mila corone. Scrivere casella postale 4327.

Магазин оптики в отличном состоянии в провинции срочно продаётся за 10000 крон.

Potremmo seguire il nervo ottico fino all'angolo dell'occhio.

Вдоль глазного нерва к углу глаза.

Lungo il nervo ottico.

Вдоль глазного нерва, через глаз?

Quel groviglio di fili è un sistema ottico.

Так, теперь вот этот пучок проводов, оптических проводов.

Gli schemi del flash ottico riescono ad annullare gli effetti del gioco. Tutti gli altri?

Вспышки света, частоту которых мы рассчитали, успешно снимали эффект привыкания и зависимости от этой игры.

Ho programmato il computer per trasmettere il flash ottico a tutti gli schermi e i terminali della nave.

А остальной экипаж? Мы запрограммировали главный компьютер на передачу такой же последовательности на все мониторы и все станции корабля.

Mascheramento Termo ottico.

Термооптический камуфляж.

Sta usando il camuffamento termo ottico, anche?!

У него ещё и термооптический камуфляж?

E' illegale usare il mascheramento termo ottico in un edificio del governo, giusto?

Но ведь в госучреждениях запрещено использовать термооптический камуфляж.

Hanno usato il camuffamento termo ottico del tipo-2902, come il mio.

Точно. Они использовали термооптический камуфляж модели 2902, как у меня.

Si, in quel buco messicano, dove cazzo trovi un ottico?

Да, конечно! Можно подумать, в этой блядской Мексике есть мой рецепт!

Quando il dottor Crusher ha rimosso le connessioni oculari, ha scoperto che le cellule del mio nervo ottico avevano. Cominciato a rigenerarsi.

Доктор Крашер нашла, кто клетки вокруг моего глазного нерва начали начали восстанавливаться.

Stiamo andando dall'ottico, se lo ricorda?

Не сейчас, отец. Мы с вами идем к окулисту за очками, забыли?

Il sole e' alto e siamo dall'ottico.

Солнышко вышло, и мы сидим у окулиста.

Возможно, вы искали...