possedimento итальянский

владение

Значение possedimento значение

Что в итальянском языке означает possedimento?

possedimento

(storia) (politica) (diritto) zona geografica soggetta ad uno stato coloniale ubicato altrove politica: [[colonia]]

Перевод possedimento перевод

Как перевести с итальянского possedimento?

Примеры possedimento примеры

Как в итальянском употребляется possedimento?

Субтитры из фильмов

In un suo possedimento mio padre conobbe la contessa Varvara Grigorievna.
В одном имении отец познакомился с графиней Варварой Григорьевной.
Ho un possedimento e ho bisogno di un amministratore affidabile.
У меня есть имение, и нужен надежный управляющий.
Forse torno a farlo, se non dovesse andare bene con il possedimento.
Возможно, еще вернусь к этому делу, если ничего не выйдет с имением.
Potrei fare anche amministratore di un possedimento.
Возможно, я буду управляющим в имении.
Forse scelgo quel possedimento.
Займусь у нас поместьем.
Forse prendo quel possedimento.
Наверное, я выберу поместье.
In che direzione è il possedimento?
В каком направлении усадьба?
Se uniamo la Seconda, Quinta e Nona Flotta, ci riprenderemo il possedimento più notevole del quadrante, Deep Space 9.
Собрав ударные силы, состоящие из элементов Второго, Пятого и Девятого Флота, я уверен, мы сможем вернуть Дип Спейс 9 - наиболее важный недвижимый объект в Альфа квадранте.
Mio padre era un guardacaccia nel possedimento del Duca di Yalbury.
Мой отец служил егерем в поместье герцога Иелбури.
E la ricchezza puo' essere un possedimento pericoloso.
Быть богатым очень опасно.
Wayne mi trattava come se fossi un suo possedimento.
Уэйн считал меня своей собственностью.
E' veramente. un bel possedimento.
Это здорово..
Un possedimento.
И доход.
E ho assicurato a questo paese un possedimento più proficuo.
И обеспечили этой стране наиболее выгодную собственность.

Возможно, вы искали...