possessore итальянский

владелец

Значение possessore значение

Что в итальянском языке означает possessore?

possessore существительное

— (diritto) (economia) chi detiene la legittima proprietà di un bene

Перевод possessore перевод

Как перевести с итальянского possessore?

possessore итальянский » русский

владелец хозяин собственник обладатель держатель содержатель властитель владетель арендатор

Примеры possessore примеры

Как в итальянском употребляется possessore?

Субтитры из фильмов

Il creatore di tutti gli universi. L'unico possessore della vita e della morte. Il mio caro Allah.

Создатель всех вселенных, единственный властитель жизни и смерти, Боже.

Il sacrificio di Ullatec. può essere fatto solo dal possessore del sacro Loc-Nar.

Жертвоприношения Уллатеку может совершать только владелец священного Лок-Нара.

Disse che dava al suo possessore..il potere straordinario di controllare il tempo.

Он сказал, что это даст его обладателю власть над временем.

Adam, sul treno, si sedette vicino a un uomo chiamato John Shaw. Possessore di una misteriosa facoltà, dopo 2 ore di viaggio in sua compagnia se ne avvertivano 10.

Адам обнаружил себя сидящим рядом с человеком по имени Джон Шау, которого обнаружился редкий талант делать из 2-х часовой дороги 10 часовую.

Lei e' il fortunato possessore di un nuovo calcolo renale.

Вы счастливый обладатель еще одного камня в почке!

Sei il fortunato possessore di una macchina del tempo in miniatura.

Вы стали счастливым обладателем миниатюры Машины Времени!

Basta toccarla e la capsula si connette biologicamente al suo possessore, ma qualcuno deve aver introdotto una seconda capsula.

При первом прикосновении капсула настраивается на владельца, но кто-то задействовал вторую, неактивированную капсулу.

Rubo' l'arma al suo possessore legale, e poi la uso' per commettere l'omicidio.

Он украл оружие у законного владельца, затем совершил убийство.

In tutto l'edificio, sono l'unico possessore della chiave di accesso.

У меня единственного во всем здании есть карта доступа.

Sono un regolare possessore di patente di tipo C rilasciata dalla Pennsylvania.

У меня водительские права категории С в штате Пенсильвания.

Il Fortune 500 inserisce il marito di Rebecca Dalton come il possessore di un impero editoriale nel 2005.

Форчун-500 включил мужа Ребекки Далтон в список как владельца издательской империи в 2005.

Si', si sono. praticamente un possessore della tessera onoraria del suo fan club.

Да. Да, я. я. я практически член вашего фан-клуба.

Porta fortuna negli affari al suo possessore.

Она приносит удачу в бизнесе своему обладателю.

Sei il nuovo fortunato possessore della tua vecchia casa!

Ты-новый гордый владелец твоего прежнего дома.

Возможно, вы искали...