predisposto итальянский
склонный
Значение predisposto значение
Что в итальянском языке означает predisposto?
predisposto
Перевод predisposto перевод
Как перевести с итальянского predisposto?
predisposto итальянский » русский
Примеры predisposto примеры
Как в итальянском употребляется predisposto?
Субтитры из фильмов
Ho predisposto una dimostrazione.
Где она? Я приготовил демонстрацию в приёмной.
Tutto è predisposto. Bene.
Нет, все улажено.
Ho predisposto la fuga di Spartaco.
Я позаботился о бегстве Спартака из Италии. Неужели?
Anche da piccolo, sembrava predisposto ad ogni tipo di malattia.
Казалось, он был склонен. к любым заболеваниям.
È tutto già predisposto.
Всё готово.
Il sistema tracciante è predisposto per lui, Vostro Onore.
Система слежения установлена, Ваша Честь.
Sapevo per certo che Dio aveva predisposto tutto. Era ovvio.
Конечно, я понимал, что это дело рук Господа.
Il nostro fatale e meraviglioso destino è sempre stato quello di fare il passo più lungo della gamba, essere meglio di ciò che la natura aveva predisposto.
Роковая наша сущность заключалась в том, что мы стремились прыгнуть выше головы. Быть лучше, чем было изначально заложено природой.
Credevo che avesse già predisposto tutto riguardo alla sua eredità.
Надеюсь, она уже завещала вам свои деньги?
Potrebbe essere il residuo di un mini-ordigno esplosivo piazzato all'interno del condotti e predisposto in modo tale da causarne la rottura.
Это могут быть остатки микро-взрывного устройства, прикрепленного к энергопроводу и послужившего причиной разрыва.
È già predisposto per il ritorno, deve soltanto riattivarlo.
Поэтому всё, что вам нужно сделать, чтобы вернуться в настоящее, - это активировать её.
È predisposto per il ritorno.
Оно должно вернуть тебя.
Ho predisposto tre turni a notte.
Я их вызываю трижды за ночь.
Perché non ci hai pensato quando hai predisposto il campo minato?
Почему ты об этом не подумал, когда устанавливал минное поле?