predizione итальянский

предсказание

Значение predizione значение

Что в итальянском языке означает predizione?

— ipotesi di possibile evento futuro

Как перевести с итальянского predizione?

предсказание прогно́з предсказа́ние чревовещание пророчество прорицание прогнозирования прогнозирование прогноз предчу́вствие предусмотрение предвосхищения предвосхищение предвидения предвидение вещание

Как в итальянском употребляется predizione?

Non prima di aver saputo se è giusta la sua predizione. - E quale?

Я же сказал, что мы встретимся.

E poi la predizione del furto, l'ha sentita lei? Lo no. No.

Как она могла знать о мосте, о реке и о девушке, собирающейся покончить с собой?

E questa, questa sua richiesta per ulteriori. Ah, sì. per ulteriori fondi a causa della predizione del numero 25. Lei sta scherzando!

И этот ваш запрос о дополнительном финансировании для изучения Номера 25 и пророчества.

Dopo la sua predizione, era diventata una celebrità.

О ней заговорили сразу после того, как она предсказала извержение.

Questo è un fatto, non una predizione.

Это факт, а не предсказание.

Fai per noi qualche predizione!

Предскажи чего-нибудь и нам!

Non ha nessuna predizione per noi?

Он не делал предсказаний о нас?

Spero che questa predizione non sia una bugia.

Надеюсь, это предсказание - не ложь. Все люди на холме.

La tua predizione e' corretta.

Верное предсказание.

Allora quel vostro computer deve avere un algoritmo di predizione stupefacente.

Тогда у вашего компа классный алгоритм прогноза.

Nessuna predizione?

Есть какие-нибудь прогнозы?

La predizione delle carte era giusta!

Карты не соврали.

Quella faccenda della predizione sul signor Tanner mi ha terrorizzata. Ok.

Все это предсказание про мистера Таннера меня напугало.

Sono passato di li' nel momento esatto in cui la predizione doveva avverarsi.

Я проезжал мимо именно в тот момент, когда сбылось предсказание.

Più di quanto già sappiamo (o forse vogliamo ammettere), il futuro è una questione di scelta umana e non di mera predizione.

В большей степени, чем мы знаем (или, возможно, готовы признать), будущее является предметом человеческого выбора, а не просто прогноза.