пророчество русский
Перевод пророчество по-итальянски
Как перевести на итальянский пророчество?
пророчество русский » итальянский
Примеры пророчество по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пророчество?
Субтитры из фильмов
Пророчество сбылось.
La promessa e' vera.
Я не понимаю, что он говорит, совершено не понимаю,но, может быть, это какое-нибудь пророчество.
Non capisco cosa dice ma potrebbe essere un presagio.
Старинное пророчество гласило, что замок Отранто будет утрачен нынешней династией, когда его подлинный владелец станет слишком велик, чтобы обитать в нём.
Secondo un'antica profezia il podere e il castello di Otranto cessarono di appartenere all'attuale famiglia nobile nel momento in cui il primo proprietario. divenne troppo grande per abitarci.
Нас больше интересует пророчество, которое было таким образом исполнено.
A noi interessa cio' che della profezia si e' avverato.
О, древнее пророчество.
Ah, quell'antica profezia.
Древнее пророчество исполнилось.
L'antica leggenda si è compiuta.
Пророчество Ковчега. Отличная была идея.
Quell'Annunciazione dell'Arca è stata un'ottima idea.
Пророчество часто бывает смутным, командующий.
La profezia è spesso ambigua.
То, как ты берешь пророчество и показываешь, что оно может значить прямо противоположное общепринятой интерпретации -.
Lei ha dimostrato come una profezia possa significare esattamente l'opposto di quanto si creda.
Третье пророчество Тракора, после его первого опыта со Сферой Изменений.
La terza di Trakor, quando ha trovato il Cristallo del Cambiamento.
Баджорская Ассамблея знает это Пророчество?
L'Assemblea bajorana è al corrente?
Значит, Ярка может использовать это Пророчество для расторжения мирного договора.
Quindi Yarka potrebbe servirsi della profezia per mandare in fumo il trattato.
Похоже, это его программа действий. И он видит Пророчество в свете этой программы, так же, как вы видите в свете своей.
Quello sembra essere il suo obiettivo, il quale travisa la sua interpretazione dei testi, così come succede a lei.
Вы предполагаете, что я с такой лёгкостью отметаю это Пророчество, потому что я не хочу быть Эмиссаром?
Sta forse insinuando che non sto dando peso a questa profezia perché non voglio essere l'emissario?