presepe итальянский
рожде́ственский верте́п
Значение presepe значение
Что в итальянском языке означает presepe?
presepe
Перевод presepe перевод
Как перевести с итальянского presepe?
presepe итальянский » русский
Примеры presepe примеры
Как в итальянском употребляется presepe?
Субтитры из фильмов
Tu vai a vedere il presepe.
С тобой?
Il presepe!
Подвезите!
Il presepe!
Подвезите! - Она хочет, чтобы её подвезли.
Quest'inverno ho invaso il prato della chiesa e messo sotto il presepe.
Прошлой зимой я въехал прямо в декорацию, изображавшую Рождество Христово.
Il presepe i pastori.
Без Рождественских ясель, без пастухов.
Ma voi sapete chi ha inventato il presepe?
А вы знаете, кто изобрел ясли?
Pare che sia andato a sbattere contro un presepe e abbia decapitato Maria.
Слуга разбил чью-то машину, въехал в рождественскую композицию и обезглавил Марию.
Per i canti natalizi al presepe, l'albero di Natale e il servizio Porta un regalo.
Для рождественних гимнов в хлеву, для новогодней ёлки и для службы вручения подарков.
Qualcuno ha rubato i cammelli dal presepe.
Кто-то украл верблюдов с рождественской инсталляции. Правда?
Figgins ha chiesto al Club Natalizio di darci dentro. e fare un presepe vivente.
Фиггинс попросил рождественский клуб вмешаться и сделать живой вертеп.
Aspetta, le scene del presepe sono accettate nelle proprietà scolastiche?
Разве школа может себе позволить рождественский вертеп?
C'è una, um, parte rimasta nel presepe vivente che nessun altro può interpretare.
Осталась одна роль в рождественском представлении, которую никто другой не сможет сыграть.
Non c'e' niente di piu' natalizio di un presepe tradizionale.
Мне нравится. Нет ничего более рождественского, чем традиционный вертеп.
Ogni anno dovevo spiegare alla professoressa Pickwell. che il presepe rappresenta la nascita di Gesù, non la parte in cui viene picchiato, frustato e crocifisso, in tempo reale.
Каждый год я пытался объяснить Мисс Пиквелл что Рождественская пьеса должна быть о рождении Христа, а не о том, как его били и над ним издевались.