presidiare итальянский

Значение presidiare значение

Что в итальянском языке означает presidiare?

— vigilare attentamente al fine di proteggere un luogo non accessibile a chi non ne è autorizzato ⋄ i soldati dovevano presidiare la città

Как в итальянском употребляется presidiare?

Qualcuno deve presidiare la città.

Кто-то должен присматривать за городом.

E io sarò costretto a presidiare una parata in loro onore.

А мне придется быть капельмейстером на параде в их честь.

Presidiare la zona.

Я вам помогу.

Chiunque le controlli avrà la possibilità di osservare, la prerogativa di attaccare e l'opportunità di presidiare.

Там старая зенитная установка! - На гребне старая зенитка.

Sai, Ray, ho il colloquio al Midwood College alle 17 ma possiamo presidiare il posto per un po' vedere se si presenta ed affrontarlo.

У меня собеседование в Мидвуде в 5 часов, но мы можем пока посидеть тут, подождём, появится ли наш маньяк, и выведем его на чистую воду.

Voglio dire, ci sono delle postazioni da battaglia da presidiare?

Теперь боевые посты приведены в состояние боевой готовности?

Sono sorpreso che Rufus ti lasci presidiare il brunch.

Я удивлен, что Руфус позволил тебе возглавить бранч.

Io. restero' qui a presidiare il fortino.

Буду держать оборону здесь.

Non riusciamo a presidiare gli altri castelli sulla Barriera.

Нам не хватает людей для других замков на Стене.

Beh, dobbiamo andare a presidiare il tavolo dell'accoglienza, ma. - e' stato davvero un piacere rivederti.

Нам пора идти встречать новопришедших, но мы были очень рады вас видеть.

Forse. Doug non puo' presidiare il fortino?

Это означает что мне ложиться спать одной?

Con Jamie Redknapp, quindi c'eravamo io e lui, a presidiare la meta' campo dietro Shearer e Sheringham.

И да, в последний раз я играл в центре полузащиты за Англию против остального мира с Джейми Реднаппом.

Tu riporta Kelly a casa, poi torna a presidiare il centro di comando, cosi' io e Harris andiamo a prendere Graham.

Ты проводишь Келли, потом вернешься домой и успокоишься, а мы с Харрисом заедем за Грэмом.

La mia nave possiede abbastanza energia nucleare da presidiare questo porto per i prossimi 25 anni.

У нас достаточно ядерного топлива, мы сможем патрулировать эту гавань в последующие 25 лет.