priore итальянский
приорат, прио́р, настоятель
Значение priore значение
Что в итальянском языке означает priore?
priore
Перевод priore перевод
Как перевести с итальянского priore?
Примеры priore примеры
Как в итальянском употребляется priore?
Субтитры из фильмов
E tu andavi sempre appresso al priore, mercanteggiando.
А ты все ходил за настоятелем, торговался.
E' severo il priore, mi ha inflitto una dura penitenza.
Суров игумен, нелегкую епитимью наложил.
La terra è buona e il priore voleva darci la casa dell'ortolano ma il vescovo gliel'ha proibito.
Он добрый и все поймет. А потом он договорится с епископом, и тот нас обвенчает.
Si, fino ad ora ho rilevato un solo individuo senza dubbio un Priore, dentro al campo di forza, ma si sta espandendo.
Почему это вас так удивляет? Мы объединили усилия, чтобы уничтожить репликаторов. Что-то не помню, чтобы вы в этом участвовали.
Potrebbero parlare con quel Priore, faccia a faccia.
Вот. Это последнее сообщение с моего спутника.
Il Priore.
Мы все видим, спасибо.
E quel tipo. Probabilmente non vede l'ora. Hey Priore.
Детонация самой большой боеголовки, когда-либо созданной человеком, не совсем такой след в истории я хотел оставить.
Prometheus, pronti a risalire. Priore!
Оружие в режиме 1.
Quando dovrebbe tornare il Priore?
Продолжай.
Il Priore ha detto che Quetesh è un falso Dio! E che se fosse mai tornata, avrebbe scoperto la sua debolezza!
Он взмахнул им надо мной, и я почувствовал себя лучше, чем когда-либо.
Dovresti essere grato che Quetesh è così misericordiosa, e prega che, quando ucciderà il Priore per le sue malavagie bugie, non faccia lo stesso con te.
Когда этот Приор вернется? Завтра. Приор сказал, что Катеш - фальшивый бог!
Altri credono che domani ucciderai il Priore dimostrando la tua potenza.
Мне нравится твое отношение.
Senti, ordinare a questa gente di obbedire a te e non agli Ori non funzionerà, specialmente quando tornerà il Priore.
Другие верят, что ты убьешь Приора завтра, когда он вернется, тем самым показав свою силу.
Come possiamo impedire al Priore di corrompere questa gente?
Послушай, приказы слушать тебя, а не Орай, не сработают.