probatorio итальянский

убеди́тельный, ве́ский

Значение probatorio значение

Что в итальянском языке означает probatorio?

probatorio прилагательное

— (diritto) che costituisce o relativo alla prova

Перевод probatorio перевод

Как перевести с итальянского probatorio?

probatorio итальянский » русский

убеди́тельный ве́ский

Примеры probatorio примеры

Как в итальянском употребляется probatorio?

Субтитры из фильмов

Queste foto non hanno valore probatorio.

Поэтому данные фотографии не имеют никакого доказательного значения.

Prima ancore, varie accuse per droga e un periodo probatorio dopo un reato di truffa.

До этого были обвинение за наркотики и условный срок за подделку чека.

Il giorno in cui il caso di Porter e' stato archiviato, stavo guardando il materiale probatorio che mi aveva mandato il procuratore.

Я просматривал материалы дела, которые мне прислал окружной прокурор Так.

L'effetto pregiudizievole della prova supera di gran lunga qualsiasi valore probatorio che potrebbe avere.

Преюдиция доказательств значительно перевешивает доказательную ценность кадров.

E' Hodgins quello che sa se le rocce hanno un qualche valore probatorio.

Ходжинса вполне достаточно, чтобы узнать имеют ли эти камни какую-либо ценность в качестве доказательств.

Un particolato probatorio?

Частица, являющаяся уликой?

E' poco probabile che l'anello abbia valore probatorio in un'indagine per omicidio.

Кольцо вряд ли будет убедительным доказательством для обвинения в убийстве.

E' un secondo tentativo di cena. Stavamo uscendo a cena la settimana scorsa, ma poi l'hanno chiamata per un esame di materiale probatorio ed e' dovuta andare via.

Мы собирались в ресторан на прошлой неделе, но она была отозвана на открытие движения.

L'accordo probatorio del signor Stern non ha piu' valore da questo momento e l'obiezione del signor Canning a proposito del video e' accolta. Quindi e' cosi'.

Договоренность о доказательствах, заключенная с мистером Стерном больше не имеет силы и протест мистера Каннинга против видеозаписи поддержан.

Propongo che il video venga escluso dalle prove perche' piu' pregiudizievole che probatorio.

Я прошу исключить видео, поскольку это нанесет больший ущерб, чем доказательства.

Quindi, se questo libro e' un avvertimento ai futuri scalatori, non rientra nei criteri dell'onere probatorio secondo la nostra legge di diffamazione a mezzo stampa.

Теперь, если эта книга является предупреждением для альпинистов в будущем, нет необходимости обременять себя доказательствами, требуемыми нашими законами об ответственности за распространение клеветы.

Ok. Se e' probatorio allora l'ufficio del procuratore la interroghera', certo.

Хорошо, если это служит доказательством, тогда офис прокурора штата опросит ее, ага.

Ma non capisco perche' l'impedimento probatorio debba essere ridotto.

Но я не понимаю, почему доказательная черта должна быть снижена.

Ho qui una richiesta di materiale probatorio.

У меня запрос на сбор улик.

Возможно, вы искали...