profumare итальянский

надушить

Значение profumare значение

Что в итальянском языке означает profumare?

— aromatizzare

Как перевести с итальянского profumare?

надушить приправля́ть припра́вить пахнуть надуши́ть душить души́ть

Как в итальянском употребляется profumare?

Vi faremo profumare come una rosa.

Мысделаемтак,что будете пахнуть как роза.

Le sue lenzuola devono profumare di paradiso.

Эти черные пряди, эти глаза, эта кожа!

Devo profumare la stanza.

Надо чем-то побрызгать комнату.

Lavorando in ospedale, come fai a profumare così?

Как это ты умудряешься работать в больнице и так чертовски хорошо пахнуть? Хороший парфюм.

E non potrei profumare di piu' neanche se ci provassi.

Я не стану пахнуть лучше, если постараюсь.

Pensavo fossero le reclute a profumare di vernice fresca.

А я думала, это новички пахнут свежей краской.

Signora Smith, quando ha finito di profumare le porte dell'inferno.

Мистер Смит, злых духов решили истребить?

Fai ungere e profumare Gannico, e presentalo tra un'ora.

Прикажите натереть Ганника маслом и благовониями, чтобы представить его через час.

Sai, non ho mai capito il concetto. dei profumi delle celebrita', voglio dire, perche' mai una persona vorrebbe profumare come me?

Знаешь, я никогда не понимал, зачем людям покупать запахи звезд. Зачем кто-то хочет пахнуть как я. или как Бритни Спирс, или как Элизабет Тейлор?

L'hai vista di recente? E' davvero cosi' che vuoi profumare?

Сомневаюсь, что ты захочешь так пахнуть?

Voglio un drink, voglio un drink, voglio un drink, voglio un drink! Oddio, questi drink mi stanno facendo profumare l'alito! - Ti ho contato?

Я хочу выпить, я хочу выпить, я хочу выпить!

Steven. quando li accompagni alle loro stanze, va a prendere Hildi, falla lavare e profumare e mandala dal dottor Schultz.

Стивен, когда пойдете показывать комнаты, найдите Хильди, отмойте, надушите и пошлите в комнату доктора Шульца.

Ho persino una rosa dorata dipinta sul mio vaso da notte! Come se questo facesse profumare cio' che contiene.

У меня даже на ночном горшке - золотая роза, но от этого он лучше не пахнет.

Stavo pensando che potrei fare dei biscotti. per far profumare la casa come una pasticceria.

Думаю, я могла бы испечь печенье, наполнить дом ароматом свежей выпечки.