profusione итальянский

изобилие

Значение profusione значение

Что в итальянском языке означает profusione?

profusione существительное

— lo scorrere abbondante — (senso figurato) lo spendere molto

Перевод profusione перевод

Как перевести с итальянского profusione?

profusione итальянский » русский

изобилие избыточность избыток богатство

Примеры profusione примеры

Как в итальянском употребляется profusione?

Субтитры из фильмов

Presto raggi dorati in dolce profusione allontaneranno la notte.

Скоро золотистые лучи развеют эту Ночь.

Con una profusione di scuse dalla polizia di stato e di Metropolis.

С извинениями от местной и метрополисской полиции.

Il comune ha costruito case popolari a profusione.

Муниципальное строительство в графстве было не подъёме.

Conosco un posto con bei culi a profusione.

Красоток это не возбудит.

Dopo tutta questa profusione di sforzi!

После всего этого!

C'e' una profusione di danni peri-mortem alle ossa, alle braccia e al torso, e inoltre. una frattura del cranio.

Множество посмертных повреждений костей рук и туловища, а также. перелом черепа.

La profusione e' normale.

Перфузионное сканирование ничего не выявило.

Dico solo che e' una stanza calda. non e' raro che la gente sudi a profusione. - sotto alle ascelle.

Я просто говорю, что в студии жарко, и нет ничего необычного в повышенном потоотделении ладоней рук.

Non stavo sudando a profusione.

У меня нет повышенного потоотделения.

Deve aver sanguinato a profusione, se era ancora viva.

Правый висок. Между верхней и нижней височными линиями.

Devo aspettarmi questo quando tornero' in vita? Patate ripiene a profusione?

Это то, что я должен с нетерпением ждать, когда я вернусь к жизни, все, что ты можешь съесть - картофельные чипсы?

La Edgehill sparge denaro a profusione per avere l'album di Will Lexington al primo posto.

Эджхилл сорит деньгами направо и налево, чтобы альбом Лексингтона оказался на первом месте.

Uno dei momenti piu' salienti delle visite di mia mamma e' la sua profusione di delizie. Braciole di maiale fritte, biscotti, puntine al sugo.

Одно из самых ярких впечатлений от приезда моей мамы - это ее соус, приготовленный с душой...свиные отбивные, печенья, офигенный соус.

La profusione di fiori di lilla' nel vento non odora affatto come i recinti per il bestiame. E come i macelli che si associano solitamente al nome dei Verger.

Изобилие сирени источает аромат, совсем непохожий на запах скотных дворов и скотобойн, которые обычно ассоциируют с именем Верджеров.

Из журналистики

Tale profusione di dati è alimentata dalla quasi ubiquità di Internet.

Это изобилие данных подпитывается Интернетом, проникшим почти повсюду.

Возможно, вы искали...