progressisti итальянский
Значение progressisti значение
Что в итальянском языке означает progressisti?
progressisti
Примеры progressisti примеры
Как в итальянском употребляется progressisti?
Субтитры из фильмов
Oh, certo, ma sempre dai bianchi progressisti.
О, да. Но это всегда белые либералы.
Da bambina, Maeby aveva partecipato ad innumerevoli concorsi progressisti, che dichiaravano di voler celebrare la bellezza in tutte le sue forme.
В дестве Мэйби заставляли учавствовать в некоторых прогрессивных конкурсах, заявлявших, что славят красоту во всех ее проявлениях.
Siamo un po' piu' progressisti e piu' avanti di una curva qui a San Francisco.
Мы в Сан Франциско чуть более прогрессивны и идем впереди основной волны.
Certo, Arlo e Gabriela sono progressisti, ma se sapessero come stai andando bene nello studio, sono sicuro che cambierebbero idea.
Конечно, Арло и Габриэла прогрессивные, но если бы они знали, какая ты молодец, уверен, они пришли бы.
Sono due progressisti.
Они оба сторонники прогресса.
E i media progressisti.
И либеральные СМИ.
I progressisti sono rievocatori che puntano all'autenticita' completa.
Прогрессивные - это реконструкторы, которые стремятся к полной достоверности.
I Progressisti sono divisi.
Прогрессивные расколоты.
Professori progressisti, seminari femministi, sculture astratte.
Либеральные профессора, феминистские семинары, абстрактные скульптуры.
Si', beh. i progressisti sono ovunque.
Да. Эти либералы везде.
Siamo progressisti integrali.
Мы очень прогрессивные.
Ecco cosa si ottiene a essere genitori progressisti.
Вот что мы получили став прогрессивными родителями.
Noi siamo cio' che puoi chiamare progressisti.
Мы те, кого можно назвать прогрессивными.
Siamo una casa di cura sull'orlo del baratro. non di certo un'incubatrice per esperimenti progressisti ideato da voi e finanziati coi soldi di vostro padre.
Наше учреждение в ужасном состоянии. Мы не инкубатор для каких-то прогрессивных экспериментов за деньги тебя и твоего отца. Пожалуйста, найди себе другое занятие.
Из журналистики
Alcuni economisti progressisti vorrebbero, addirittura, ulteriori interventi.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
Secondo gli economisti progressisti, il piano di stimolo ha funzionato, evitando una recessione più profonda, se non peggiore, ma le misure sono state troppo timide per generare una ripresa robusta.
Прогрессивный экономист говорит, что стимулы сработали, предотвратив более глубокий кризис и даже, возможно, что-то еще более худшее, но эти меры были слишком робкими, чтобы сгенерировать здоровое выздоровление.
Fra l'altro, l'essere più inclusivi e progressisti avvantaggia gli stessi sistemi finanziari.
Более того, сами финансовые системы собираются получить выгоду от того, что они станут более всеобъемлющими и прогрессивными.
Per i progressisti questi fatti terribili fanno parte della normale litania di frustrazione e di giustificata vergogna.
Для прогрессистов эти ужасные факты являются частью стандартного списка жалоб с перечислением разочарований и справедливого негодования.