proiettare итальянский
спроектировать
Значение proiettare значение
Что в итальянском языке означает proiettare?
proiettare
Перевод proiettare перевод
Как перевести с итальянского proiettare?
Примеры proiettare примеры
Как в итальянском употребляется proiettare?
Субтитры из фильмов
Dai propositi scambiati attorno a lui, capì che visti i successi degli esperimenti sul passato lo volevano proiettare nel futuro.
Из разговоров вокруг, он понял, что после великолепных результатов тестов в Прошлом, они собираются послать его в Будущее.
Signori, volete proiettare la bobina piccola, per favore?
Господа. прошу малый ролик.
Non potevano proiettare persone estranee perche non avendole viste, non sono nella nostra memoria.
Это не должно было показать нам незнакомцев, поскольку их нет в наших воспоминаниях.
Pero e possibile che possano proiettare immagini dalla mente di altra gente alla mia.
Возможно, что они могут проецировать изображения от одного человеческого сознания к другому.
Ti avevo chiesto di non proiettare quella particolare immagine.
Я просила вас больше не включать проекцию Эдема.
E poi, le dico che parlerò con il presidente e il suo vice, affinché lei. non possa mai più fare film, né proiettare sullo schermo nemmeno delle diapositive.
А, кроме того, скажу вам, я поговорю с председателем и его замом, чтобы вы никогда больше даже не приближались к чему-нибудь, что пахнет большим, малым экраном и даже слайдами.
Ci si potrebbe proiettare un film su quel culo, ciccione!
Да на твою задницу можно кинопроектор направлять!
Ho un sacco di spese, non ho un altro film da proiettare.
У меня личные расходы и нет фильма на замену.
Proiettare un raggio emittente in direzione 042 punto 021.
Направить луч с эмиттера, курс 042.021.
Se la vita va troppo piano e ti vuoi proiettare nel futuro, devi schiacciare l'acceleratore, cosi.
Если жизнь течет так медленно, представить себя в будущем Ты жмешь на газ вон там.
Puoi proiettare il suo corso?
Вы можете проложить курс?
Puoi proiettare la rotta del nastro?
Можете ли вы задать курс на ленту? - Я так полагаю.
Li spinge a proiettare le loro emozioni sugli altri.
Он заставляет их проецировать свои эмоции на других.
Il problema di come proiettare il ruolo essendo un film, non c'è bisogno che l'attore proietti.
Эту роль трудно разработать, потому что это фильм, и нам не нужны театральные навыки.