propedeutico итальянский

предыдущий, предшествующий, подготовительный

Значение propedeutico значение

Что в итальянском языке означает propedeutico?

— (scuola) relativo ad uno studio introduttivo, che mira a far apprendere le nozioni necessarie allo studio di una scienza o arte

— corso relativo ad un piano di studi

Как перевести с итальянского propedeutico?

предыдущий предшествующий подготовительный

Как в итальянском употребляется propedeutico?

Corso propedeutico.

Подготовительный курс.

Corso propedeutico a medicina, interessata a pediatria. Si e' avvicinata a te senza condiscendenza.

Готовится поступать в мед, интересуется педиатрией, быстро нашла с тобой контакт и не задирала нос.

No, ma ho frequentato un propedeutico per Medicina per 20 anni.

Нет, но я училась на мед-курсах 20 лет.

Segui il corso propedeutico per medicina?

Ты готовишься в медицинский?

Facendo richiesta a scuole con un buon corso propedeutico per medicina. Medicina.

Медицина.

Hai detto che ti serve un punteggio piu' alto per seguire un buon corso propedeutico a medicina.

Ты говорила, что тебе в обязательном порядке нужны более высокие баллы, чтобы пройти по хорошей медицинской программе.

Si', mia figlia e' molto interessata al corso propedeutico per medicina.

Моя дочь очень интересуется медицинским.

Sono tutti per il corso propedeutico?

И всё это для учащихся на меде?

E i tuoi piani per il corso propedeutico a medicina?

И что с твоей подготовкой к медицинскому?

E il loro programma propedeutico a medicina?

Что насчет медицинской программы?

Quindi fai il corso propedeutico a medicina.

Так, ты в пре-меде?

Daphne segue il corso propedeutico a medicina.

Дафни на медицинском.

Mamma, è solo il Campo Estivo Propedeutico a Medicina della Mayo Clinic.

Мам, это всего лишь лагерь для будущих врачей клиники Мейо.

Grazie a Dio ero la migliore nel corso di massaggio cardiaco al Campo Propedeutico della Mayo!

Вот и пригодилась пятерка по массажу сердца, которую мне поставили мед. лагере!