protestare итальянский

протестовать, опротестовать

Значение protestare значение

Что в итальянском языке означает protestare?

protestare глагол

— manifestare pubblicamente il proprio dissenso ⋄ protestare contro la violenza — affermare qualcosa con decisione

Перевод protestare перевод

Как перевести с итальянского protestare?

protestare итальянский » русский

протестовать опротестовать рыча́ние розрашать протестова́ть протестировать опротестовывать бунтовать

Примеры protestare примеры

Как в итальянском употребляется protestare?

Простые фразы

Tom ha avuto il buon senso di non protestare.

Тому хватило ума не протестовать.

Субтитры из фильмов

Chiediamo un aumento al principal. che le cose senza noi non funzionano. e non deve protestare. ci deve accontentare. chiediamo un buon aumento al principal. visto visto. ora devi calmarti un po cosa penserebbe tua mamma se ti vedesse piangere cosi?

Попросим поднять жалованье.

Angelina: E' uno schifo che veniate qui a protestare perché 4 disgraziate come noi. non avevano un posto per dormire.

Просто отвратительно, что вы приходите выражать протест по поводу захвата домов несчастными, которым было негде спать.

Da piccolo mangiavo merluzzo senza protestare.

Они могутзаболеть от голода. Когда я был маленьким, меня кормили мерланами.

Dobbiamo agire da uomini e protestare.

Ты бы поступил так же.

Abbiamo bisogno della tua abilità a protestare.

Нам нужно Ваше умение протестовать.

Ho spesso pensato che, prima di protestare, bisogna comprendere la verità, liberare i propri pensieri dalle bugie, che ci hanno continuamente tratto in inganno.

Прежде чем восставать. против чего бы то ни было. человек должен проникнуть в истину. Освободить свой мозг и сердце от лжи, которой его постоянно опутывали.

Tutti hanno il diritto di protestare.

Все имеют право протестовать.

Che cosa? Niente per cui protestare?

Разве нам не на что жаловаться?

Questo non deve fermarci dal protestare!

Мы не должны отказываться от своих требований!

Signore, devo protestare.

Сэр, я протестую!

Fate bene a protestare.

Ты итальянка?

Beh, ora esagera. Gli studenti di Parigi sono scesi a protestare in piazza.

Студенты выступают в Париже. протестуют, устраивают демонстрации.

Cesare, devo protestare per.

Цезарь, я хочу пожаловаться.

Protestare?

Жаловаться?

Из журналистики

Se le parti moderate restano ai margini, invece che protestare su quello che è accaduto, gli estremisti politici guadagneranno ulteriore terreno.

Если центристские партии предпочтут остаться в стороне, чем опротестовать то, что произошло, политические экстремисты получат дополнительную ценную территорию.

Il gruppo non era lì tanto per protestare quanto per informare.

Эта группа собралась там не столько ради протеста, сколько для информирования гостей мероприятия.

Возможно, вы искали...