бунтовать русский
Перевод бунтовать по-итальянски
Как перевести на итальянский бунтовать?
Примеры бунтовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бунтовать?
Субтитры из фильмов
А накорми их - станут бунтовать.
Se fossero sazi si ribellerebbero.
Я вам покажу как бунтовать.
Chi ha organizzato la rivolta.
Лучше бы учились, чем бунтовать.
Meno male.
Что, бунтовать вздумали?! Прикажу на коп посадить!
Vi voglio vedere tutti impalati per i vostri crimini!
Хочешь бунтовать?
Vuoi essere un ribelle?
Боль людей, выходивших на улицы чтобы бунтовать, протестовать, сказать, что Чавес очень непопулярен.
Ci sono numerosi storici che hanno vissuto nell'area del Mediterraneo, sia durante che subito dopo la presunta vita di Gesù.
И, временами, даже бунтовать.
E a volte potrebbe anche ribellarsi.
Бунтовать вздумали? Вздумали пленять своих офицеров?
Avevate intenzione di ammutinarvi?
Путь, которым добились этого переворота, наглядно отражал чего Кермит Рузвельт добился в Иране, боль людей, выходивших на улицы чтобы бунтовать, протестовать, сказать, что Чавес очень непопулярен.
Il modo con cui il golpe venne fomentato ricorda molto quello che Kermit Roosevelt aveva fatto in Iran. Pagare persone per riversarsi in strada, per insorgere, protestare, per dire che Chavez era molto impopolare.
Ты что же это, бунтовать удумал?
Pensi di poterti ribellare a noi?
Если бы ты знал истинную природу Бога, Данте, Ты тоже возжелал бы бунтовать.
Se tu conoscessi la vera natura di Dio, Dante, anche tu ti ribelleresti.
По-твоему, я стану бунтовать?
Cosa, pensi che mi ribellero'?
Без тебя ей не было против кого бунтовать, она так и не нашла свой голос.
Non dovendosi ribellare contro di te, non ha mai trovato la sua voce.
Изолированный от остальной республики, народ Панторы начинает бунтовать против Сената, который, похоже, не слишком сочувствует его положению.
Isolata dal resto della Repubblica, la gente di Pantora sta iniziando a manifestare contro il Senato, che si e' mostrato indifferente alla loro condizione.
Из журналистики
Правительство президента Башара аль-Асада расправлялось жестоко с протестующими, в результате чего некоторые воинские части начали бунтовать.
Il regime del presidente Assad ha represso con violenza i manifestanti, portando alcune unità militari alla rivolta.