pudore итальянский
стыдливость
Значение pudore значение
Что в итальянском языке означает pudore?
pudore
Перевод pudore перевод
Как перевести с итальянского pudore?
Примеры pudore примеры
Как в итальянском употребляется pudore?
Субтитры из фильмов
Non hai un minimo di pudore, mia cara Desirée.
Да в вас нет ни капли благопристойности.
Vi lascio soli così potrete discutere fra uomini senza ferire il mio pudore.
Пожалуй, я оставлю вас, господа, ваши разговоры не для моих ушей.
E' il pudore che fa fare brutti pensieri.
Стыдливость порождает плохие мысли.
Ha pudore dei suoi sentimenti.
Ей стыдно своих чувств.
E io, vedendo la tua mancanza di pudore, ho pensato che non avresti tardato a lasciarmi per un altro.
И думал я, твое бесстыдство видя, что ты меня сменяешь на другого!
Neanche il pudore di lavargli la faccia.
Мы. Вы даже не догадались вытереть ему лицо.
E' senza pudore, vero?
Мне должно быть стыдно.
Chi sei tu che profani la nostra tomba senza alcun pudore?
Так это ты оскверняешь нашу могилу, негодяй?!
E per pudore, quale si conviene a un giovane virtuoso e a una ragazza dabbene.
Для юноши с девицей стыд людской Не допускает близости такой.
Non ha neanche un briciolo di pudore, Kirk?
Есть ли у вас хоть какие то приличия, Кирк?
Quando dorme assume una posizione fetale, e la sua cannottiera è l'unica barriera al suo pudore.
Он в позе зародыша. Его майка - единственное, что покрывает его тело.
Non più delle vostre, la verginità, il pudore, O la fedeltà.
Не более чем ваши девственность, верность, стыдливость.
Senza alcun pudore, con nessuna vergogna, si aggira tra di noi.
Пропусти ее на шаг. Ни одна задница не поможет подняться этой девушке.
Lussuria e cupidigia hanno soppiantato pudore e morale.
Похоть и жадность подменяют приличия и моральность.