sudore итальянский

пот

Значение sudore значение

Что в итальянском языке означает sudore?

sudore существительное

— (biologia) (biochimica) liquido salato che il corpo umano espelle a causa della temperatura elevata o della febbre ⋄ in estate con il sudore si perdono tanti liquidi e si è a rischio disidratazione

Перевод sudore перевод

Как перевести с итальянского sudore?

sudore итальянский » русский

пот испарина испа́рина тяжелый труд сварной поте́ние

Примеры sudore примеры

Как в итальянском употребляется sudore?

Простые фразы

Lui si asciugò il sudore dal viso.

Он вытер пот с лица.

Mi tolgo i vestiti perché sono impregnati di sudore.

Я сниму одежду, потому что она пропитана потом.

Io lavoro con il sudore nella fronte e lui si riposa.

Я работаю в поте лица, а он отдыхает.

Il sudore corse giù sulla schiena di Tom.

Пот сбежал у Тома по спине.

Субтитры из фильмов

Quante ore passò con me, grondante di sudore.. aberebrandyeaparlarmi della rivolta in irlanda.

Многие часы он сидел здесь со мной, потея как свинья, пил бренди и рассказывал байки про Ирландскую революцию.

Altri che lo sopportano grondando sudore.

А другие молчат, но обливаются потом.

Quindi tu sei il tipo che gronda sudore?

И вы из тех, кто обливается потом?

Grondando sudore, vero?

Обливаясь потом, да?

Lavoro fatto duramente con sudore, costanza e maestria.

Работа, в которой много взаимовыручки и пота.

Niente metropolitana puzzolente di sudore.

Никакой подземки с ее кисло-сладким запахом.

Oshizu, vai in bagno con tuo marito ad asciugare il sudore.

Сидзу, сходи с мужем в баню и смой ему испарину.

Il sudore è sano.

Это нормально.

Non mi piacciono le giacche a doppio petto perché il sudore traspira.

Я не ношу парусиновые пиджаки. Я плотно сложён, и они на мне не смотрятся.

Più piano, altrimenti riempi i piatti di sudore.

Не суетись. Не отвлекайте меня!

A volte le uniche cose che funzionino sono il sudore e i muscoli.

Иногда стоит надеяться только на собственный пот и мышцы.

Ecco che arriva il Ciambellano, trafelato e in sudore!

Он лёгок на помине! Весь в поту.

Non vi chiedo di dare la vita, o il sangue, solo un po' di sudore.

Я не прошу вас умереть. Или пролить кровь. Лишь попотеть немного.

La decenza richiede pazienza, temperanza, sudore e lacrime.

Требуется терпение, выдержка, много пота.

Возможно, вы искали...