quinto итальянский
пятый
Значение quinto значение
Что в итальянском языке означает quinto?
quinto
quinto
quinto
Перевод quinto перевод
Как перевести с итальянского quinto?
Примеры quinto примеры
Как в итальянском употребляется quinto?
Простые фразы
Chi era il quinto di loro?
Кто из них был пятым?
Abitate al quinto piano.
Вы живёте на шестом этаже.
Lei vive al quinto piano.
Она живёт на шестом этаже.
Lui abita al quinto piano.
Он живёт на шестом этаже.
Mary abita al quinto piano.
Мэри живёт на шестом этаже.
Tom abita al quinto piano.
Том живёт на шестом этаже.
Abiti al quinto piano.
Ты живёшь на шестом этаже.
Salendo le scale fino al quinto piano, Tom si fermava qualche volta a riposare.
Поднимаясь по лестнице на пятый этаж, Том несколько раз останавливался отдохнуть.
Субтитры из фильмов
E' qui il Quinto Battaglione?
Это 5-й батальон?
E' qui il Quinto Battaglione? - Sì.
Это 5-й батальон, верно?
Pronto? Quinto piano.
Пятый этаж.
Quello che non riesco a capire è come ha fatto ad arrivare quinto!
Чего я не могу понять, - это как он пришел пятым.
Troverai la chiave di questa porta. qui, sotto il tappeto. - Sul quinto scalino.
Ключ от этой двери возьмете. под ковром на лестнице.
Taira Masamichi è elevato a pari di quinto livello, grado minore.
Масамити Тайра пожалован младший ранг пятой степени.
Sono il ten. collins, secondo squadrone, quinto reggimento.
Я лейтенант Коллинс, Второго эскадрона Пятого полка.
Quinto: Arriva a casa attorno alle dieci.
Пятое: около десяти он вернулся домой.
L'unico che avrei mai voluto. Per lei è il quinto!
Только они у меня и будут. 5-ый уже.
Il braccialetto, il tuo regalo per il quinto anniversario.
Я потеряла браслет. Тот, на 5-ую годовщину свадьбы.
Hai liberato i mari da un grave flagello, Quinto Arrio.
Квинт Арий очистил наши морские просторы от врага.
Tribuno, da Quinto Arrio, vi aspetta.
Вам подарок от Квинта Ария. Он ждет встречи с вами.
Quelli del quinto piano non erano contenti!
Жильцам с 5-го этажа это не понравилось.
Quinto.
Пятый.
Из журналистики
Allo stesso modo, il Regno Unito e l'Olanda si sono classificati, rispettivamente, al quinto e sesto posto relativamente all'Indice di Innovazione, ma solo al ventottesimo e ventinovesimo posto per quanto riguarda l'Indice di Pace.
Аналогично, Соединенное Королевство и Нидерланды занимают пятое и шестое место соответственно в мировом индексе инноваций, и только 28 и 29 в индексе миролюбия.
Il quarto meeting tra capi negoziatori si è concluso a Pechino a fine aprile, e il quinto avrà luogo a Singapore a fine maggio.
Четвертая встреча основных переговорщиков завершилась в Пекине в конце апреля, а пятая состоится в Сингапуре в конце мая.
Un ministero per l'energia che abbia il potere di decidere chi può comprare il gas a un quinto del prezzo e chi no è ovviamente soggetto a subdole pressioni per estendere i propri favori al miglior offerente di tangenti e mazzette.
Минэнерго, который решает, кто может и кто не может получать газ по одной пятой от его полной стоимости, явно является объектом непреодолимого давления с целью вынудить его распространять свою милость на тех, кто предлагает самые большие взятки и откаты.
È vero: i partiti euroscettici e anti-establishment hanno guadagnato circa un quinto dei voti.
И правда, так называемые партии антиистеблишмента, в основном евроскептики, получили около одной пятой голосов.
L'America si piazza al quinto posto per l'indice HDI, dopo Norvegia, Australia, Svizzera e Paesi Bassi.
В рейтинге Америка находится на пятом месте, уступая Норвегии, Австралии, Швейцарии и Нидерландам.
La pesca abusiva rappresenta fino ad un quinto di tutto il pescato degli oceani a livello mondiale.
Морепродукты, полученные путем незаконного рыболовства представляют собой до одной пятой всех морепродуктов, выловленных из океанов мира.
Ma la Germania rappresenta ancora meno di un quinto della popolazione dell'Ue e meno di un quarto della sua economia.
Но Германия по-прежнему составляет менее одной пятой населения ЕС, и менее четверти ее экономики.
Infine, il quinto: promuovere l'innovazione come fattore di crescita a lungo termine.
Наконец, необходимо содействовать развитию новаторства как долговременного источника экономического роста.
Quinto, le organizzazioni degli agricoltori hanno bisogno di sostegno.
В-пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
Quinto, gli oneri del debito che non possono essere alleggeriti dallo sviluppo, dal risparmio, o dall'inflazione devono essere resi sostenibili mediante la ristrutturazione metodica del debito, la sua riduzione, e la sua conversione in azioni.
В-пятых, долговое бремя, которое нельзя облегчить при помощи экономического роста, сбережений или инфляции, должно стать допустимым, благодаря упорядоченной реструктуризации долга, снижению долга и конвертированию долга в собственный капитал.
Ci sono più di 230 milioni di migranti internazionali nel mondo, più del quinto paese per popolazione del mondo, il Brasile.
Во всем мире существует более 230 миллионов международных мигрантов, что больше, чем население пятой по численности страны в мире, Бразилии.
Nel solo 2013, ha fatto registrare 1,5 milioni di morti, che comprendono un quinto dei decessi adulti in paesi a basso reddito.
В одном лишь 2013 году, туберкулез стал ответственным за 1,5 миллиона смертей, в том числе одной пятой части смертей среди взрослого населения в странах с низким уровнем дохода.
Sono i bambini più a rischio di morte entro il quinto anno di età.
Они являются детьми, которые подвергаются наибольшему риску умереть прежде, чем достигнут своего пятилетия.
Inoltre, i motori a combustione producono più di un quinto delle emissioni globali di anidride carbonica, contribuendo in modo significativo al cambiamento climatico.
Кроме того, на двигатели внутреннего сгорания приходится более одной пятой доли мировых выбросов углерода, которые значительно воздействуют на изменение климата.
Возможно, вы искали...
Quintilio Varo |
Quinta |
quinte |
quintilione |
quintuplicare |
Quinto potere |
quintafoglia |
quintale |
Quintalina |
quintana |
Quintana Roo |
Quinto Ennio