radere итальянский

брить

Значение radere значение

Что в итальянском языке означает radere?

— tagliare alla radice; eliminare; — ripulire; raschiare a fondo; distruggere ⋄ radere al suolo

Как перевести с итальянского radere?

брить побрить обрить сбрить сбривать обривать выбрить выбривать бриться сметать смести скоблить побриться побри́ть

Как в итальянском употребляется radere?

Ha chiesto due manciate di riso e di farsi radere.

И попросил у нас два шарика риса.

Dovresti radere quella peluria che hai sotto il naso.

Тебе бы тоже надо избавиться от этого пуха под носом.

È così affilato che ti ci potresti radere.

Ух ты, какой острый. Могу поспорить, им можно волосы сбривать.

Il loro capitano allora, il generale Lutrec, per farla pagare a tutto il paese aveva deciso di bruciare e radere al suolo tutto.

Тогда их командир, генерал Лутрек, решил отомстить - спалить деревню, разрушив всё до основания.

Dovete radere tutto al suolo!

Разбомбите тут всё, ребята!

Chiamiamo la polizia, poi puoi radere al suolo il palazzo per trovare quest'uomo, ma fino ad allora, il piano non si cambia!

После этого, мы вызовем полицию ты можешь разобрать по кусочкам здание в поисках этого человека но пока, мы не изменим план!

Dovrebbero radere al suolo questo posto.

Весь этот район давно пора снести.

Papà. Mi dispiare di aver fatto radere la spesa.

Папа, прости, что уронила продукты.

Se le persone non riescono neanche radere i bambini prima di uscire.

Если люди даже не удосуживаются побрить своих малышей перед конкурсом.

Di solito, Dougal, non dovresti aver bisogno di radere un bambino.

Вообще-то обычно детей не бреют.

Questo bambino può radere al suolo un quartiere.

Знаешь что вот это за штука? Лучший прицел, какой вообще можно сделать!

D'improvviso una visione straziante, radere al suolo le sublimi foreste del Giappone. per punire un essere insignificante come me.

Мне представилась душераздирающая картина. Японские леса вырубаются, чтобы наказать такую мошку, как я.

Posso farmi radere qui?

У вас здесь можно побриться?

Ma senza radere al suolo il piano. e senza uccidere donne.

Я не хочу перебить весь этаж.