radiazione итальянский
радиация, излучение
Значение radiazione значение
Что в итальянском языке означает radiazione?
radiazione
Перевод radiazione перевод
Как перевести с итальянского radiazione?
radiazione итальянский » русский
Примеры radiazione примеры
Как в итальянском употребляется radiazione?
Субтитры из фильмов
La radiazione non arriverebbe in una miniera profonda migliaia di piedi.
Радиация никогда бы не проникла на глубину нескольких тысяч футов.
Per le seguenti 48 ore, si stima che un terzo dell'intera superficie terrestre della Gran Bretagna sarebbe coperta da una dose totale di radiazione superiore di dieci volte la quantità necessaria per uccidere un uomo a cielo aperto.
В течение следующих 48-ми часов, предположительно одна треть всей территории Великобритании была бы заражена дозой радиации, превышающей в десять раз количество необходимый радиации, чтобы убить человека.
Ma, non riusciranno a sopravvivere a una radiazione di brillamento solare.
Но они не смогут пережить солнечную радиацию!
Questa è la cosa principale. Per qunto riguarda ulteriori ricerche, sono incline ad accettare la proposta di Sartorius, cioè di sottoporre l'Oceano a una forte radiazione.
Что касается дальнейших исследований, я склоняюсь к предложению подвергнуть плазму Океана рентгеновскому облучению.
Hanno bisogno di un'intensa radiazione che possono ottenere incendiando i depositi.
Они нуждаются в интенсивной радиации, поэтому они хотят взорвать свалку.
Gli è caduto questo braccialetto per radiazione nella lotta. Guarda.
Это его антирадиационный браслет, он потерял его в потасовке.
Comunque crede che non siano a causa della radiazione verde?
Вы по-прежнему утверждаете, что это не связано с зелёной радиацией из космоса?
Capitano, il contatore di radiazione è in allerta.
Капитан, дозиметр показывает опасный уровень.
L'effetto può solo peggiorare confrontandoci con la sorgente della radiazione.
Будет только хуже, когда мы подойдем ближе к центру радиации.
L'effetto di qualche radiazione nucleare può aver portato su cose che erano lì da molto tempo.
Ну, учитывая то время, которое требуется на то, чтобы вытеснить предмет наверх, я бы сказал, что очень давно.
La radiazione rimasta. Contaminò i soldati che ripulivano la città. E anche i parenti delle vittime.
Очищая город от трупов, солдаты получали большие дозы облучений и сами становились жертвами.
In queste fasi iniziali, i sintomi dell'avvalenamento da radiazione e i sintomi del panico sono identici.
На ранней стадии, симптомы радиоактивного заражения и симптомы паники одинаковы.
I livelli di radiazione sono critici.
Коммандер, радиационные показатели на пределе!
Ci stanno bombardando con una specie di radiazione.
Они обстреливают наши щиты какой-то радиацией.