rampollo итальянский

росток

Значение rampollo значение

Что в итальянском языке означает rampollo?

rampollo существительное

— figlio, discendente, di una famiglia generalmente ricca o nobile — [[discendente]]

Перевод rampollo перевод

Как перевести с итальянского rampollo?

rampollo итальянский » русский

росток результат побег отводок ответвление

Примеры rampollo примеры

Как в итальянском употребляется rampollo?

Субтитры из фильмов

Il rampollo del vecchio Howard Winton?

Сынка старика Говарда Уинтона?

Sua figlia s'innamorò del rampollo.

Его дочь влюбилась в сына хозяина. И что потом?

Lo vedi il tuo rampollo?

Поомотри на овоего мальыша!

Ah, l'ultimo rampollo della famiglia che ha liberato il paese dal drago!

А, вы продолжаете семейную традицию и убиваете зверюшек.

Ho smesso di fare il rampollo ricco che foraggia dei fanatici incapaci!

Я завязал, и теперь строю из себя буржуя. для толпы банальных златопоклонников!

Tu sei il rampollo più giovane.

Ты нравишься ее матери.

Gli affari del rampollo vanno male, ha decine di milioni di debiti.

Что у нас тут? Накопали это. Бизнес младшего катится вниз.

Famiglia di rilievo che cade in disgrazia, il rampollo finisce in una spirale di distruzione.

И случается худшее. Конечно случается. Иначе это не было бы трагедией.

Perche' ogni rampollo d'alta famiglia si chiama William?

Почему всех богатеньких наследников зовут Уильям?

Vostra Maestà, Vi presento il mio erede e rampollo, che ha difeso la nostra terra dagli invasori del nord, e con la sua spada, Pugnale Sanguinante, ha vinto 1.000 nemici.

Ваше величество, это мой сын и наследник, который защитил нашу землю от северных захватчиков и своим мечом Кровопийцей уничтожил 1000 врагов.

Il Re e' un caro ragazzo, ha un cuore d'oro, un giovane di bella vita, rampollo di gloria, di buona famiglia e pugno valoroso.

Король - миляга, золотое сердце, проворный парень и любимец славы, он родом знатен, кулаком силен. Я Башмак его целую грязный.

Un rampollo di Harvard che gioca a fare il maggiore?

Какой из гарвардского парнишки может быть майор?

E io potrei essere Toby, il vanitoso rampollo del duca.

А я Тоби, разбитной графский отпрыск.

Beh, un rampollo miliardario. naufrago per cinque anni.

Что вы имеете ввиду?

Возможно, вы искали...

rampollare