redivivo итальянский

воскресший

Значение redivivo значение

Что в итальянском языке означает redivivo?

— ritornato in vita — che si è fatto nuovamente vivo

— ritornato in vita — chi si è fatto nuovamente vivo

Как перевести с итальянского redivivo?

воскресший

Как в итальянском употребляется redivivo?

Marc, ti presento un redivivo: Alain Leroy.

Марк, я представляю человека, которого долго не было, Алена Леруа.

Lasky sta per mettere la parola fine alla favola del redivivo Braddock.

Ласки хочет положить конец сказке Браддока.

A quanto pare, il Redentore redivivo.

Очевидно, второе пришествие?

Io sono il Cristo redivivo!

Я второй мессия!

E accidenti quello è anche un redivivo sax tenore, al lavoro sotto copertura.

Чтоб меня, если это не воскресший саксофонист под прикрытием.

Ha finto la sua morte ed e' riapparso qui lo scorso anno redivivo, giusto?

Он инсценировал свою смерть и появился здесь в прошлом году воскресший, я прав?

Nessun redivivo puo' uscire dalla palestra.

Вернувшиеся не могут покидать спортзал.

C'e' un altro redivivo.

Другой вернувшийся.

Un Redivivo?

Вернувшийся?

Non vorrei farlo, ma se un Redivivo malato finisse in ospedale. lo scoprirebbero.

Я этого не хочу. Но если больного вернувшегося отправить в больницу, они всё выяснят.

L'avete preso perche' e' un Redivivo.

Вы забрали его, потому что он вернувшийся.

Qui c'e' un altro Redivivo.

У меня здесь ещё один вернувшийся.

Crediamo che un Redivivo abbia riportato il virus dai primi del '900.

Мы считаем, что вернувшиеся привели с собой вирус из 1900-х.

Ha detto di lasciare che si contagiassero. Che potrebbe essere il corso naturale della vita di un Redivivo.

Вы сказали, что мы не должны препятствовать заражению, что это может быть естественное течение жизни вернувшихся.