referto итальянский

Значение referto значение

Что в итальянском языке означает referto?

— (medicina) relazione scritta rilasciata dal medico sullo stato clinico del paziente dopo un esame clinico o strumentale — [[medicina]]

Как в итальянском употребляется referto?

Dottore, mi passi il referto.

Быстро, доктор.

Jimmy, è nostro obbligo aspettare il referto del medico legale.

Джимми, мы должны ждать медицинского эксперта.

Il referto medico dice che Osceola è morto per annegamento.

В рапорте говорится, что Оцеола захлебнулся.

Secondo il referto medico, era già morta!

Судя по медицинскому отчёту, она была уже мертва.

Dovremmo cambiare il referto.

Нужно исправить отчёт.

Ho avuto il referto dall'ospedale.

Только что принесли результаты.

Nel dossier c'è un referto medico.

Медицинское заключение имеется в деле.

Il referto medico mostrato in precedenza dichiara che il signor Johnson ha subito danni diffusi al cervello.

Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.

Ho il referto dell'autopsia.

У меня результаты вскрытия.

Ecco il referto della sua autopsia.

Здесь результаты её вскрытия.

Voglio solo sapere cos'è successo ai fini del referto.

Мне всего лишь нужны факты для отчета.

Cerco il referto dell'autopsia su un paziente di nome Claude Minkins.

Мне нужно заключение о вскрытии пациента по имени Клод Минкинс.

Ho il referto delle sue analisi e francamente mi sembra impossibile.

Хорошо. Нет, ничего. Ничего.

Tu hai visto il referto.

У него было расстройство обмена веществ.