reperto итальянский

находка

Значение reperto значение

Что в итальянском языке означает reperto?

— ciò che si trova nel corso di accurate ricerche ⋄ è un bel reperto — medicina

Как перевести с итальянского reperto?

находка шлея открытие обнаружение нахождение документ

Как в итальянском употребляется reperto?

Reperto P1, Milord.

Вещественное доказательство номер один, ваша честь.

Io cerco un reperto di significato storico, tu parli dell'uomo nero.

Я отправляюсь на поиски находки века, а ты талдычишь, как шаман.

Reperto: un cappotto di vigogna.

По пунктам: шерсть викуньи!

Guardate il reperto 856.

Похожая пуля.

Il reperto di un vero caso di omicidio?

Значит, это настоящая улика?

Il proiettile che ha rimosso dalla gamba del sig. Cole è, in realtà, un reperto d'epoca.

Пуля, по Вашим словам, извлечённая из бедра мистера Коула - чистый антиквариат.

Non vai in giro con questo reperto della collezione di Mister T!

Это же не ты получаешь отказ от лучшего экземпляра в коллекции мр.Т!

Rimuovete quel reperto.

Сверните экран.

Reperto 16.

Документ номер 16.

Ha portato Via un reperto da una zona archeologica senza interpellare l'Assemblea dei Vedek.

Вы увезли артефакт с места археологических раскопок, не посоветовавшись с Ассамблеей ведеков.

Vi prometto che riavrete il reperto, quando avrò finito di esaminarlo.

Я уверяю вас, что артефакт будет возвращен, как только я закончу его изучать.

Perché allora non affida il reperto a chi se ne intende?

Тогда почему бы не поручить артефакт тем, кто разбирается?

Non avevo capito che i Profeti le hanno chiesto di portare qui il reperto.

Я и не понимала, что Пророки сказали вам привести реликвию сюда.

Da parte del Primo Ministro. Richiede che mi consegni il reperto.

Вот официальный запрос от Первого Министра отдать мне реликвию.