regressione итальянский
упадок, регре́ссия, регре́сс
Значение regressione значение
Что в итальянском языке означает regressione?
regressione
Перевод regressione перевод
Как перевести с итальянского regressione?
Примеры regressione примеры
Как в итальянском употребляется regressione?
Субтитры из фильмов
Una specie di regressione cellulare,credo.
Что-то вроде деградации клеток тела, я думаю.
Che da oltre un anno stai prendendo circa due grammi di quella roba e che hai avuto un insolito caso di regressione genetica circa tre mesi fa.
За последний год ты принял около двух грамм этого препарата и 3 месяца назад перенес весьма необычный эпизод генетической регрессии.
Mason ti ha scritto che, durante la regressione, ho avuto un afasia della durata di quattro ore?
Зачем? А он написал, что во время регрессии у меня отмечалась афазия часа на четыре?
Sono convinto che la regressione sia stata provocata da un'azione cosciente.
Я убежден, что регрессия была инициирована сознанием.
Potrebbe essere una regressione infinita?
Это ведь не может быть бесконечный повтор?
Nella mia ricerca ho lavorato molto con un dottore, Heitz Werber. Mi ha condotto in uno stato ipnotico di regressione profonda.
В своих исследованиях я очень близко общался с человеком по имени доктор Хейтс Вербер, и он погрузил меня в гиптоз, и заставил мысленно вернуться в прошлое.
Sì. nella psicologia clinica, oltre che nelle mie teorie ampiamente documentate che sono basate sulla mitologia, vergine significa sostanzialmente bambina. Ora. Kate ha subito una regressione ad uno stato infantile.
Фактически Кейт впала в детство.
Regressione.
Отходите!
Improvvisi cambi d'umore, regressione infantile, dolori addominali.
Он придёт. Почему?
Se posso dire male del mio stesso ambiente, mi rattrista questa regressione.
Просто если у меня есть повод засомневаться в моей среде, то это очень грустно. Оттого и методы.
E' la regressione mineralomorfica, vero?
Это петрифольная регрессия, я прав?
Per la regressione mineralomorfica non ci sara' una cura per almeno. cento anni.
Лекарство изобретут примерно через тысячу лет.
Aveva la regressione mineralomorfica, giusto?
У вас была петрифольная регрессия, верно?
La sua regressione è stata molto più rapida di quanto potessimo immaginare.
Скорость его обращения оказалась намного больше, чем мы ожидали.
Из журналистики
Ci vorrà tempo per questa regressione, ma accadrà.
Этот регресс займет некоторое время, однако он произойдет.