regredire итальянский

Значение regredire значение

Что в итальянском языке означает regredire?

regredire глагол

— tornare indietro — (senso figurato) abbassarsi di livello, tornare ad un livello inferiore — (senso figurato) abbassarsi, diminuire di intensità — psicologia

Примеры regredire примеры

Как в итальянском употребляется regredire?

Субтитры из фильмов

Ma sul piano emotivo sono come bambini pericolosi. la cui condotta può tutt'a un tratto regredire ad un livello primitivo.

Но эмоционально они остаются детьми, которые. в любой момент могут стать непредсказуемыми. В любой момент.

Ho deciso di regredire, completamente.

Я решил регрессировать.

Mi state dicendo che avete in qualche modo. fatto regredire il Nagus?

Не хотите ли вы сказать, что вы обратили развитие Зэка?

Tirocinante, sto imparando a regredire al suo livello.

Заразился полицейской дурью.

Se ci vado troppo presto. può regredire ancora di più.

Они говорят,.если я увижусь с ней, это отбросит её далеко назад.

Devo farlo regredire nel passato e scoprire cosa gli è successo.

Нужно воспользоваться гипнозом. заставить его вернуться в прошлое понять, что произошло, и научить его с этим бороться. Гипнозом?

Sai quanto è rischioso farlo regredire?

Ты понимаешь, как рискованно гипнотизировать такого пациента?

Sì, ma. chi è qualificato per. mettermi sotto o aiutarmi a regredire o che so io?

Да, но кто мог бы ввести меня, помочь с регрессом?

Wendy, non è questo il momento di regredire.

Венди, сейчас не время чтобы впадать в детство.

Ho sviluppato un siero che ritenevo. fosse in grado di far regredire cio' che le stava succedendo.

Я разработала серум. Который должен был обратить проходящие в ней процессы.

Diventerò tuo padre se ti senti di regredire un po'.

Я буду твоим отцом, если почувствуешь прилив регрессии.

Possiamo regredire allo stato brado o. iniziare la nostra ripresa.

Можем скатиться в варварство или. попытаться вернуть утраченное.

Forse lo shock mi ha come. fatta regredire.

Может шок от этого.

Sono preoccupato che possa regredire.

Я боюсь, что он начинает регрессировать.

Возможно, вы искали...