represso итальянский

сдержанный

Значение represso значение

Что в итальянском языке означает represso?

represso прилагательное

— (senso figurato) che non può esprimersi

Перевод represso перевод

Как перевести с итальянского represso?

represso итальянский » русский

сдержанный

Примеры represso примеры

Как в итальянском употребляется represso?

Субтитры из фильмов

Se resto, mi sento represso.

И хочется сменить душную атмосферу, где я задыхаюсь.

Ho represso quegli istinti animaleschi.

Я поборол эти животные инстинкты.

Quanto tempo ci avete represso?

Сколько вы нас душили?

Il sesso era stato pesantemente represso, e allora cominciarono gli attacchi.

Все связанное с сексуальностью подавлялось. Тогда и начались припадки.

Se nel profondo dell'anima sei un po' represso e disperatamente romantico diventi un pazzo scatenato peramore.

Если глубоко внутри ты. смирненький такой, безнадежный романтик, становишься сумасшедшим от любви дикарем. А если это кто-то, как Дориан?

E così Linda si sposò con un uomo meraviglioso, che non era bacchettone e represso, che la accettò e che rise ai pazzi racconti del suo promiscuo passato.

И так Линда вышла замуж. За замечательного человека, который не был зашореным и принял ее как есть. и даже смеялся над дикими байками из ее распутного прошлого.

Ha represso i suoi sentimenti ed è per questo che ha creato Roy, che è capace.

Он подавляет свои нормальные эмоции, и поэтому создал Роя, который способен.

O perrhé lei è un provinriale del Sud iporrita e represso. rhe non voleva farsi vedere in giro con U na come me. S'i, siete voi gli illuminati.

Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я?

Tutto questo rancore represso.

Ты весь бурлишь от гнева.

Soffre di ulcera, al momento, a causa di un trauma infantile represso.

У него сейчас язва от подавленной детской травмы.

Forse il mio inconscio vuole dirmi che devo affrontare emozioni che ho represso sin dalla nascita.

Возможно, мое подсознание говорит мне, что я должна бороться с эмоциями, которые подавила с момента рождения.

Ma quanto cazzo sei represso?

Достал хуйню пороть.

Chiedo scusa. Scommetto che gli uomini impazziscono per il tuo fare di classe represso, uh?

Мужики, наверное, с ума сходят от твоего классного прикида.

Se questo paese non fosse così sessualmente represso perché ci sarebbe così tanta perversione?

Эта страна сексуально подавлена, иначе откуда столько извращений?

Из журналистики

Il regime del presidente Assad ha represso con violenza i manifestanti, portando alcune unità militari alla rivolta.

Правительство президента Башара аль-Асада расправлялось жестоко с протестующими, в результате чего некоторые воинские части начали бунтовать.

Возможно, вы искали...

reprimere