retrogrado итальянский

ретроград, косный

Значение retrogrado значение

Что в итальянском языке означает retrogrado?

retrogrado прилагательное

— che non è a conoscenza di qualcosa che i più sanno, involontariamente o per scelta; che non vuole informarsi oppure che non vuole conoscere poiché disprezza le relazioni sociali quindi sminuite della loro importanza ⋄ è un vecchio retrogrado quindi resta nella sua ignoranza — (spregiativo) ignorante e in opposizione alle innovazioni ed alla ricchezza — [[reazionario]]

Перевод retrogrado перевод

Как перевести с итальянского retrogrado?

retrogrado итальянский » русский

ретроград косный реакционный

Примеры retrogrado примеры

Как в итальянском употребляется retrogrado?

Субтитры из фильмов

Ma verso la sua famiglia era uno spietato tiranno. E un retrogrado assoluto.

Но в своей семье он был безжалостным тираном.

Se due persone ne Sono consapevoli, e decidono, con la massima lucidità, di sopportarsi l'un l'altro e di sposarsi comunque, allora non credo che Sia retrogrado o ingannevole. Credo Sia radicale, coraggioso e molto romantico.

Но, когда двое людей знают это и решают,.открыв широко глаза,.быть друг с другом и пожениться всё равно,.я не думаю, что это консерватизм или иллюзия,.я думаю, это настоящий поступок, смелый и очень романтичный.

Mercurio e' retrogrado.

Меркурий в упадке.

Aspetta almeno una settimana, finche' Mercurio non e' piu' retrogrado.

По крайней мере, подожди хоть неделю, пока Меркурий выйдет из упадка.

Ancora con quella cazzata di Mercurio retrogrado.

Ой, только не про это Меркурий-в-упадке дерьмо опять.

Mercurio retrogrado e. gli anelli e il cibo e la sala. e il vestito. pensa che il matrimonio non si debba fare perche'. perche' siamo gay.

Она думает, что наша свадьба вообще не должна состояться, потому что мы геи.

Sei retrogrado, papà.

Ты просто расист, отец. Как ты можешь?

Lo ammetto, non faccio affari con i giapponesi, ma retrogrado.

Я не имею дел с японцами. Им нельзя доверять, когда на кону большие деньги, но я не расист.

Un uomo che si oppone a cambiamenti inevitabili. non deve per forza essere definito un retrogrado.

Человека перед лицом неизбежных перемен не всегда следует называть луддитом.

Non devo uscire con un Toro quando Mercurio e' retrogrado?

Никогда не встречаться с тельцами, когда Меркурий в ретрограде.

Vedi, questa e' il modo di pensare retrogrado, che ha messo nella merda questo giornale in tutto il mondo.

Вот-вот. Это подход старой гвардии. Именно это может погубить любую газету.

Quand'e' che sei diventato cosi' retrogrado?

С каких пор ты стал таким ретроградом.

Mercurio e' in moto retrogrado o cosa?

Сегодня Меркурий в ретрограде или что?

È un vecchio moralista retrogrado ma sì, è sincero.

Он жалкий, старый, отсталый, закоснелый и всё же - он искренен.

Возможно, вы искали...