ribaldo итальянский

шельмец, подлец, негодяй

Значение ribaldo значение

Что в итальянском языке означает ribaldo?

ribaldo существительное

— cattivo, malevolo

Перевод ribaldo перевод

Как перевести с итальянского ribaldo?

ribaldo итальянский » русский

шельмец подлец негодяй негодник

Примеры ribaldo примеры

Как в итальянском употребляется ribaldo?

Субтитры из фильмов

Ribaldo! Ho messo la vita sopra un dado e ora resto saldo al gioco della morte!

Прочь, раб, я здесь поставил жизнь на карту и буду ждать, чем кончится игра.

Sono certo che lei ha ceduto inconsapevole ai turpi raggiri di un ribaldo che se mi capita tra le mani, giuro che io.

Я уверен, что она не виновата. Гнусный подонок воспользовался, когда она спала. Ну, попадись он только мне в руки.

Va' a cercare un dottore, ribaldo!

Сбегай, мальчик, за врачом. Врача мне!

Questo deforme ribaldo aveva come madre una strega così potente che poteva controllare la luna, creare le maree, esercitando il potere senza averne autorità.

Вот этот безобразный раб - сын ведьмы, Колдуньи столь искусной, что луна служила ей покорно, вызывая Приливы и отливы ей в угоду.

Un tale ribaldo, scampato a milletempeste...è sempretornato a casa, anche quando la sua nave era perduta.

Этот разбойник прошёл тысячи бурь, всегда сохраняя свою шкуру и возвращаясь на землю живым и невредимым, даже когда тонул его корабль.

Si', ribaldo.

Да, ничтожество.

In cosa e' ribaldo, se non in ogni cosa?

Вчемпрезренен? Вовсем.

E chi è quel misterioso ribaldo?

И кем был тот таинственный воришка?

Возможно, вы искали...