richiedente итальянский
проситель
Значение richiedente значение
Что в итальянском языке означает richiedente?
richiedente
Перевод richiedente перевод
Как перевести с итальянского richiedente?
richiedente итальянский » русский
Примеры richiedente примеры
Как в итальянском употребляется richiedente?
Субтитры из фильмов
Leggi il nome e l'indirizzo del richiedente.
Прочтите имя и адрес заказчика.
Chi e' il richiedente?
И кто же представляет ее интересы?
Richiedente soccorso, ti riceviamo.
Терпящий бедствие, мы вас слышим.
Richiedente soccorso, trasmetti di nuovo.
Терпящий бедствие, ответьте.
Lo spero. E' la co-richiedente.
Она проходит вторым истцом по этому иску.
No, questa e' una domanda da parte del richiedente per.
Нет, это запрос от заявителя для.
La legge sullo stupro fa eccezione, se la richiedente ha una condanna nei tre anni precedenti.
А-а, в законе об изнасилованиях есть исключение, если истец был осужден в последние три года.
Sceriffo Thompson, ho un mandato di comparizione richiedente la sua testimonianza per un'indagine in corso.
Шериф Томпсон, вот это - судебная повестка -призывающая Вашего согласия на дачу показаний по настоящему делу.
E lei dev'essere James Baxter, il richiedente?
А вы, должно быть, Джеймс Бакстер, кандидат на ссуду.
Eli ha ottenuto la prestazione accordata, non puo' richiederne altre con un contratto inapplicabile. Contratto che consiste in una stretta di mano, come sostiene il richiedente.
Илай имеет право на оплату уже выполненной работы, а не на оплату будущей работы по неимеющему силы контракту, который, кстати, по заявлению истца, был скреплён просто рукопожатием.
Referenze personali, piu' quelle della banca del richiedente.
Характеристики плюс сведения из банка соискателя.
Chi e' il richiedente A?
Кто такой Заявитель А?
E poi ho visto il nome dell'ufficiale richiedente.
А потом я увидел имя запрашивающего офицера.
Sono sicuro che la tua poesia era buona, come quella di qualsiasi altro richiedente.
Я уверен что твоя поэзия была на порядок выше чем у других.