rifrazione итальянский

рефракция

Значение rifrazione значение

Что в итальянском языке означает rifrazione?

rifrazione существительное

— (fisica) la deviazione di un raggio di luce o altra radiazione mentre passa da un mezzo ad un altro di differente indice di rifrazione

Перевод rifrazione перевод

Как перевести с итальянского rifrazione?

rifrazione итальянский » русский

рефракция рефра́кция преломле́ние

Примеры rifrazione примеры

Как в итальянском употребляется rifrazione?

Субтитры из фильмов

Rifrazione di luce. infinita.

Преломление света. Бесконечное.

Vedete, il Dottore ha rimosso il tubo di rifrazione primario dai suoi controlli di sicurezza.

Видите, Доктор отломил главную рефракционную трубку от предохранителя.

Secondo lei, questo fenomeno di rifrazione si manifesterebbe anche contro un'arma disgregante?

Мистер Дейта, это явление отражения. оказало бы оно тот же эффект на оружие типа дизраптора?

Avviare impulso di rifrazione.

Инженерный, включить преломляющий импульс.

La rifrazione delle lenti fa apparire l'immagine sottosopra, quindi.

В результате рефракции снимок перевёрнут, а мы..

I miei colleghi ed io abbiamo investigato al nostro meglio, ma abbiamo solamente scoperto che l'incendio era stato provocato da grande distanza, tramite rifrazione e convergenza di luce, che in un solo momento mandarono l'intera villa in fiamme.

Мы с коллегами бросили все силы на расследование,...но нам удалось разведать только то,...что пламя было вызвано издалека воздействием сфокусированного солнечного луча.

C'e' rifrazione della luce.

Свет преломляется.

Beh, spiega ai ragazzi qualcosa sulla rifrazione.

Хорошо, расскажи детям немного о рефракции.

E ha sviluppato proprieta' di rifrazione della luce, cosicche' la gente vedesse un'immagine differente da quella della persona che indossava il ditale.

В нем развились свойства преломления, и когда человек надевал этот наперсток, люди видели другого.

Cose standard. Datazione al carbonio del sughero, test molecolare sulla cera, rifrazione spettroscopica sul vetro.

Как обычно, радиоуглеродный анализ пробки, молекулярный тест воска, спектральный анализ стекла.

Era come un L.E.D, ma tenue, per la rifrazione.

Он был как светодиод, но размыт от преломления.

Se c'erano abbastanza detriti nell'aria, a causa di quell'esplosione, forse hanno causato una rifrazione della luce.

Возможно, после взрыва было много пыли в воздухе и преломление света вызвало зеленый цвет неба.

La densita' e l'indice di rifrazione non corrispondono.

Плотность и показатель преломления не совпадают.

Il fluido ha un particolare indice di rifrazione, che ci permette di vedere l'occupante della vasca ma non il meccanismo di supporto.

Специально разработанная жидкость с таким показателем преломления, чтобы мы могли видеть жителя резервуа.без препятствий от поддерживающего механизма.

Возможно, вы искали...