effrazione итальянский

взлом

Значение effrazione значение

Что в итальянском языке означает effrazione?

— (diritto) scassinatura di serrature

Как перевести с итальянского effrazione?

взлом приучивание кража

Как в итальянском употребляется effrazione?

Non ci sono segni di effrazione. Secondo il rapporto, non ci sono segni di forzatura.

Следов взлома нет, замок не поврежден.

Un'effrazione?

Стырить.

Probabile effrazione.

Возможно, кража со взломом.

È stato uno degli altri coinvolti nell'effrazione a chiamarla?

С Вами связались какие-то люди, замешанные во взломе?

Che resti anonimo, ma l'FBI ritiene sia coinvolto nell'effrazione.

Он никак себя не выдаёт,..но ФБР полагает, что он связан со взломом.

Ho letto le sue ridicolaggini sull'effrazione.

Я читал этот вздорный меморандум, который он написал по поводу взлома.

Almeno quindici telefonate, fin dal 15 marzo, tre mesi prima dell'effrazione!

Как минимум 15 телефонных звонков, и эти звонки были сделаны 15го марта,..за 3 месяца до взлома.

E la distruzione dopo l'effrazione?

Ладно, а что с теми документами, которые были уничтожены после взлома?

Non posso essere. certa che i soldi siano serviti per l'effrazione, capisce?

Я не могу подтвердить, что эти деньги были использованы для взлома, Вы понимаете?

Cioè, fino. all'effrazione.

В смысле, я так и думала, пока не случился этот взлом,..

Non dico che proverebbe il progetto di effrazione, ma quasi.

Ну, я не могу сказать, что они однозначно доказывают то, что они планировали взлом,..но они практически на это указывали.

Se l'effrazione fa parte di una campagna di sabotaggio, un anno prima di Watergate, finalmente l'effrazione si spiega.

Взлом был просто одним из многих дел..кампании по саботированию, которая началась за год до этого. На первый раз, взлом имел смысл.

Se l'effrazione fa parte di una campagna di sabotaggio, un anno prima di Watergate, finalmente l'effrazione si spiega.

L'insabbiamento non era per l'effrazione.

Прикрытие только отчасти связано со взломом.