rigidamente итальянский
строго
Значение rigidamente значение
Что в итальянском языке означает rigidamente?
rigidamente
Перевод rigidamente перевод
Как перевести с итальянского rigidamente?
Примеры rigidamente примеры
Как в итальянском употребляется rigidamente?
Субтитры из фильмов
Osservate rigidamente tutte le norme per l'oscuramento e per il coprifuoco.
Возможны перебои в электроснабжении и введение комендантского часа. Оставайтесь дома.
Era rigidamente congelato quando era nel ghiaccio.
Он был насквозь промерзший, когда мы вынули его изо льда.
La mia formazione culturale è rigidamente cattolica.
Меня воспитали как строгого католика.
La gerarchia militare di un vascello klingon è imposta rigidamente.
Социальная и военная иерархия клигонского судна очень жестко урегулирована.
Anij. Aderiamo rigidamente a una politica di non-interferenza con le altre culture. È la nostra Prima Direttiva.
Невмешательство в жизнь других культур - первое правило моего народа.
Gli spostamenti rigidamente ristretti, super-autostrade collegano le megalopoli impedendo alle popolazione di entrare in zone non autorizzate.
Автомагистрали соединяют большие города и удерживают население от выхода в запрещённые зоны.
Qualcosa che dovrebbe essere spontaneo e libero, adesso viene rigidamente pianificato.
Что-то, что должно быть спонтанным и свободным сейчас тщательно спланировано.
Turner era tipo da informazioni rigidamente su supporto cartaceo.
Тернер всегда хранил информацию на бумаге.
Si reggeva rigidamente, in modo da non arretrare a causa del rumore.
Он крепко сцепил зубы, чтобы не вздрагивать от взрывов.
Sono stati fortunati, ma non lo saranno per sempre, ecco perche' questo nuovo accordo tra civili e il Progetto Magnet deve essere gestito rigidamente quanto un'operazione militare.
Им везло, но так не может быть всегда. Именно поэтому это новый гражданский союз с Проектом Магнит нуждается в жестком руководстве, подобно военной операции.
La sessualità non può essere definita rigidamente.
Сексуальность - это не строгий перечень правил.
Un duello tra gentiluomini, che segua rigidamente il codice d'onore.
Дуэль между джентльменами, проведенная в соответствии с кодексом чести.
Siviglia amministra rigidamente i commerci.
Севилья очень строго регулирует торговлю.
Lavoro per uno studio rigidamente ebreo e ora sono tutti in Israele. Avevano invitato anche me, ma volevo essere qui per te.
Я работаю в фирме, чтущей еврейские обычаи, и все сотрудники сейчас в Израиле, меня тоже приглашали, но мне захотелось побыть с тобой.