rimesso итальянский

Значение rimesso значение

Что в итальянском языке означает rimesso?

rimesso прилагательное

— messo un'altra volta

Примеры rimesso примеры

Как в итальянском употребляется rimesso?

Простые фразы

Tom si è rimesso subito.

Том вскоре поправился.

Tom si è rimesso subito.

Том быстро поправился.

Субтитры из фильмов

Voglio dire. hai fatto esattamente quel che dovevi, hai rimesso i soldi a posto.

Кто-то должен был что-то сделать. Все просто сидят и ничего не делают.

Gliel'ho rimesso dentro. - Non può.

Нет, вам нельзя.

Il segreto è stato preso per poco, memorizzato da quell'uomo, e rimesso a posto prima che qualcuno se ne accorgesse!

Мистер Память его запомнил, и бумагу вернули на место.

Mi ha detto che si è del tutto rimesso.

Он сказал, что полностью выздоровел.

Ci ha rimesso la pelle per tenerti fuori dai guai.

Твой малыш умер, чтобы уберечь тебя от несчастья.

E infatti mi hai sempre battuto, George, e ce ne vuole, perché, con me ci hanno rimesso le ossa tutti.

В общем-то, ты победил. А это не так-то просто.

Ecco qua. Sei quasi rimesso a nuovo.

Ну вот, ты почти как новенький.

Sono stato male, non mi sono ancora rimesso, sai?

Я приболел. Не очень.

Guardi, si e un po' rimesso, sta meglio. - S'i!

Посмотрите, он еще слабоват, но дело идет на поправку.

Le ho rimesso a nuovo la stanza.

Я исправил комнату.

Ha fatto una copia della chiave, che ha poi rimesso nella borsa.

Так вот как он сюда попал: Сделал дубликат, а ключ вернул на место.

Ha aperto la porta. e, prima di entrare, ha rimesso a posto la chiave, che è rimasta lì.

Он открыл дверь и вернул ключ на место прежде, чем вошел. Ключ с тех пор лежал здесь.

Cerca di ricordare quando vi ha rimesso la chiave.

Вспоминает, когда он вернул туда ключ.

Ho rimesso il piccolo.

Я уложил мелкого.

Из журналистики

Ed infatti gli Stati Uniti sono rimasti i primi creditori a livello mondiale fino al 1986-1987, quando hanno rimesso le vesti di paese debitore.

Действительно, США продолжали оставаться ведущей мировой страной-кредитором до 1986-1987 года, пока они снова не стали страной-должником.

Nonostante le sfide recenti, il Pakistan ha rimesso al lavoro gli operatori della campagna di vaccinazione in 28 circoscrizioni per raggiungere 12 milioni di bambini.

Несмотря на недавние проблемы, Пакистан вернул вакцинаторов к работе в 28 округах, где еще 12 миллионов детей все еще нуждаются в вакцине.

Возможно, вы искали...

rimettere