rimpatriare итальянский

репатриировать

Значение rimpatriare значение

Что в итальянском языке означает rimpatriare?

rimpatriare глагол

— ritornare nella propria patria — [[chimica]]

Перевод rimpatriare перевод

Как перевести с итальянского rimpatriare?

rimpatriare итальянский » русский

репатриировать

Примеры rimpatriare примеры

Как в итальянском употребляется rimpatriare?

Субтитры из фильмов

E non è tutto; se ne approfitta per rimpatriare allo stesso tempo il ricavato dell'oro di Baalbeck.

Одним разом они решили переправить туда сокровища, похищенные в Баальбеке.

E ora, stiamo cercando il modo di farlo rimpatriare in tutta sicurezza. Libero da queste false accuse.

Теперь мне нужно сделать все. чтобы вернуть его назад в безопасности, и избавить от всех грязных обвинений.

Tra poco sara' ora di rimpatriare.

Пора думать о возвращении домой.

Sto per rimpatriare.

Не буду притворяться, что здесь навсегда.

C'è un soldato che ha perso tre fratelli. Lo vogliono rimpatriare.

Какой-то рядовой из 101-го потерял 3-х братьев, и выиграл билет домой.

Mi aiuto a sistemare tutto e a far rimpatriare le salme.

Он помог мне все организовать и переправил их домой.

L'Emiro e' dovuto rimpatriare per una specie di. rivoluzione.

Эмир должен был улететь домой. что-то типа революции.

E ha rinunciato all'udienza, scegliendo di rimpatriare volontariamente. Il che mi ha dato un altro motivo per non credere alla denuncia di stupro.

А она отказалась от слушания дела в суде, выбрав добровольную депортацию, что подтвердило мои сомнения на счет изнасилования.

Se Bobby va all'ufficio immigrazione, ci faranno rimpatriare.

Если Бобби расскажет иммиграционной службе они нас просто депортируют.

E quello che vorremmo facesse e' un altro click per rimpatriare quei tre miliardi.

И что мы от вас хотим, это чтобы вы кликнули той маленькой мышью и перевели обратно три миллиарда.

E potrebbe rimpatriare. - Vi consegnera' il passaporto!

Она сдаст свой паспорт.

Non ha commesso alcun crimine serio, ed e' intenzionato a rimpatriare volontariamente.

Он не совершил никакого серьёзного преступления, и он очень хочет сам уехать из страны.

Si', e lui vuole rimpatriare.

Да, он предложил депортировать себя.

L'azienda dove lavorano gli amici di Yelena. si accorgera' che meta' dei lavoratori e' scomparsa. E quando succedera'. potrebbero chiamare l'Immigrazione per farli rimpatriare.

Когда в компании где работают друзья Елены узнают что половина из них пропала, они позвонят в миграционную службу и тех депортируют.

Возможно, вы искали...