rimpatrio итальянский

репатриация

Значение rimpatrio значение

Что в итальянском языке означает rimpatrio?

rimpatrio существительное

— ritorno volontario o coatto nella propria patria

Перевод rimpatrio перевод

Как перевести с итальянского rimpatrio?

rimpatrio итальянский » русский

репатриация

Примеры rimpatrio примеры

Как в итальянском употребляется rimpatrio?

Субтитры из фильмов

Morte, naturale o no, prigione, rimpatrio.

Смерть, естественная или нет. тюрьма, депортация.

Per ricostruire una società indipendente, Bajor necessiterà del rimpatrio di gruppi come il Kohn-Ma.

Если на Баджоре собираются возрождаться, то будет необходимо уничтожить такие группы, как Кон-Ма.

Se ti giochi le carte giuste..al rimpatrio lei può sistemarti nei media.

Если ты правильно разыграешь карты она сумеет пристроить тебя военным консультантом.

Faremo tutto il possibile per facilitare il vostro rimpatrio.

Мы постараемся максимально облегчить вашу репатриацию.

Il miglior ricordo del nostro rimpatrio e'.

Одна лишь мысль о возвращении домой.

Col senno di poi, avrei dovuto cominciare dal rimpatrio.

Я думал, ты знаешь, что для меня это в прошлом.

Ora. qualcuno aveva domande sul rimpatrio del nazista?

Теперь. Кто-нибудь хочет задать вопрос о репатриации фашиста?

Quando finiscono in questo ufficio, dicono qualsiasi cosa, e intendo qualsiasi cosa, per evitare il rimpatrio. Incluso essere stati vittime di un qualche crimine.

Когда они попадают в этот офис, они скажут буквально что угодно, лишь бы избежать депортации, в том числе, что они являются жертвами какого-то преступления.

Guardi, faro' qualsiasi cosa in mio potere per aiutare. ma devo capire se coopereranno con il programma di rimpatrio.

Послушайте, я помогу всем, чем я могу помочь. но мне надо определить соответствуют ли они. их программе репатриации.

Nel corso delle procedure di rimpatrio ci siamo resi conto che Irka non aveva passaporto.

Во время проверки выяснилось, что у Ирки не было паспорта.

Rimpatrio nella band, ma dobbiamo vederci.

Ладно, я поехал обратно к парням, но мы еще потом поболтаем.

Tachibana era imbarcato su una nave in rimpatrio ma è morto in un incidente.!

Татибана был на эвакуационном судне и погиб во время налета.

Leggi sul rimpatrio.

Почему? Законодательство о репатриации.

L'informazione potrebbe favorire il rimpatrio di americani ingiustamente imprigionati.

Разведка могла бы помочь вернуть невинно осужденных американцев обратно домой.

Возможно, вы искали...

rimpatriare