rinchiudere итальянский

окружать, включать

Значение rinchiudere значение

Что в итальянском языке означает rinchiudere?

— chiudere persona o cosa in luogo dal quale non possa uscire o esser tolta

Как перевести с итальянского rinchiudere?

окружать включать

Как в итальянском употребляется rinchiudere?

Mi farai rinchiudere!

Ты меня до цугундера доведешь!

La farò rinchiudere. Aspetti qui!

Я засажу вас в тюрьму.

Quello che dovrebbero rinchiudere è quello che ha messo in giro questi affari.

Знайте только, что если кого и стоит бросить за решетку, так это того парня, кто эти листовки разослал.

Ha detto a Wilson di rinchiudere il fratello?

Уилсон забрал брата? Ладно, хватит шутить.

Ma doveva solo far rinchiudere lo zio!

Она только хотела избавиться от дяди Элвуда. Может в этом дело.

Dobbiamo trovare zio Elwood e farlo rinchiudere.

Мама, не важно что случилось, мы все равно должны найти дядю Элвуда и запереть.

Di quelli da rinchiudere.

Как бешеная блоха.

È un pazzo. Bisogna far rinchiudere quel farabutto.

Он сумасшедший, его надо запереть.

Il medico la fece rinchiudere in una clinica.

И врач её запер.

E che mi faccia rinchiudere.

А потом отправят в заведение.

Ebbi l'idea di poter rinchiudere le nuove vittime assieme ai cadaveri.

Ко мне пришла мысль запереть новые жертвы с трупами.

Li ho fatti rinchiudere nel reparto psichiatrico.

Я отправил их в психиатрическую больницу.

La torre serviva a rinchiudere suo figlio.

В башне он запер своего сына.

Ma non può rinchiudere un uomo solo per la sua camminata, vero?

Но вы же не можете просто взять и запереть человека за походку?

Frank è un uomo. Ti farà rinchiudere per sempre.

Фрэнк такой же мужчина, он упрячет тебя в клетку до конца твоих дней!