rincuorare итальянский

подбодрить, подбадривать

Значение rincuorare значение

Что в итальянском языке означает rincuorare?

rincuorare глагол

— offrire conforto e sostegno morale a chi si è perso d'animo, instillare nuova speranza e coraggio, risollevare — consolare chi è oppresso dal dolore (ad es. per un lutto) o dalla depressione

Перевод rincuorare перевод

Как перевести с итальянского rincuorare?

rincuorare итальянский » русский

подбодрить подбадривать ободрять ободрить

Примеры rincuorare примеры

Как в итальянском употребляется rincuorare?

Субтитры из фильмов

Finalmente il meteo dovrebbe rincuorare i suoi abitanti.

Наконец-то их ждут хорошие новости про погоду.

Chi scrivera' qualcosa per rincuorare Naoki?

Кто напишет пару слов в поддержку Наоки?

Se la cosa ti puo' rincuorare, sappi che e' morto comportandosi da uomo.

Если тебе полегчает, он умер, поступая правильно.

I miei piatti riuscivano sempre a rincuorare Jimmy.

Моя еда всегда поддерживала Джимми.

Ma ci puo' rincuorare che cosi' come i nostri antenati hanno avuto il coraggio di affrontare i problemi dei loro tempi. Cosi' anche noi.

Но мы можем принять сердцем, что также, как и наши предки имели смелость противостоять проблемам своего времени, так и мы тоже.

Un anno fa, la Corte ha inviato un funzionario a Chengde per rincuorare Wang Chengzong per la dipartita di suo padre.

Год назад Двор послал гонца в Чэндэ, чтобы утешить Ван Чензона в смерти его отца.

Non sono qui per. rincuorare la gente.

Я тут не для того, чтобы людям было хорошо.

Sempre ottimi per rincuorare gli animi.

Отлично спасают от уныния!

Ora devo andare a rincuorare Eli.

А теперь я должен утешить Илая.

Возможно, вы искали...