ripristino итальянский

восстановление

Значение ripristino значение

Что в итальянском языке означает ripristino?

ripristino существительное

— riportare ad uno stato precedente

Перевод ripristino перевод

Как перевести с итальянского ripristino?

ripristino итальянский » русский

восстановление ренессанс реконструкция оживление восстановиться возрождение

Примеры ripristino примеры

Как в итальянском употребляется ripristino?

Субтитры из фильмов

Fino al ripristino dell'equilibrio.

Пока равновесие не будет восстановлено.

Bobine di ripristino matrici spaziali.

Катушки восстановления матрицы пространства.

Dovremmo dare precedenza al ripristino del controllo della nave.

В данной ситуации восстановление управления кораблём должно быть нашим первым приоритетом.

Mostruosa velocità di ripristino.

Высокая частота регенерации.

Dov'è il tasto di ripristino?

Такс, где эта кнопка перезагрузки?

La chiusura degli Asili e il ripristino della legge federale sul lavoro.

Закрыть Округа и восстановить акт о занятости населения.

Poi abbiamo sabotato i sequenziatori di ripristino e ce ne siamo andati.

После этого всё, что нам оставалось сделать, это сорвать последовательность перезапуска и уйти.

Vorremmo il ripristino della forza di sicurezza bajorana.

Отлично. Мы бы хотели, чтобы была восстановлена баджорская служба безопасности станции.

Voglio il ripristino dei miei ufficiali di sicurezza bajorani.

Я хочу, чтобы моих баджорских офицеров службы безопасности вернули.

Watts, ripristino il segnale.

У меня огонь. - Уаттс, я возвращаюсь.

La funzione dell'Eletto. è di tornare alla Sorgente favorendo una distribuzione del tuo codice. e il ripristino del programma originale.

Задача Избранного - вернуться к Источнику, ввести в систему свой программный код и запустить загрузочную программу.

Ripristino i vecchi valori.

Я вернулась к основным принципам.

Tempo richiesto per il ripristino delle operazioni.; cinque minuti.

Время необходимое для возобновления операции: 5 минут.

Tempo per il ripristino dell'operazione.; quattro minuti e 45 secondi.

Время необходимое для возобновления операции. 4 минуты 45 секунд.

Из журналистики

Ciò non significa che il ripristino del bilancio del settore domestico debba essere ignorato nel periodo post-crisi.

Это не означает, что в посткризисный период можно пренебречь восстановлением баланса домохозяйств.

Di certo non è ancora profonda quanto la fossa della Grecia, dove il ripristino dell'equilibrio fiscale e la ripresa della crescita economica sono probabilmente impossibili da raggiungere senza una ristrutturazione del debito pubblico.

Пока еще не до такой глубины, на которой сегодня находится Греция, где восстановление финансового баланса и оживление экономического роста, вероятно, невозможно без реструктуризации государственного долга.

Ma vogliono dare un seguito alla loro vittoria tattica con una vittoria più a lungo termine la prossima primavera attraverso il rinvio, per un paio d'anni, del ripristino dei tassi d'imposta in vigore nel periodo precedente a Bush.

Но они хотят продолжить свою тактическую победу, которая откладывает восстановление уровня налогообложения до Буша на несколько лет, и одержать более долгосрочную победу весной следующего года.

La portata delle sanzioni è ora abbastanza ampia da avere un sostanziale impatto sui bilanci delle banche, ritardare il ripristino delle rispettive condizioni di salute, e costringere la capacità creditizia.

Масштаб штрафов уже настолько велик, что начал оказывать существенное влияние на банковские балансы, тормозя их восстановление и ограничивая кредитные мощности.

Il ripristino e la rigenerazione di abbondanza e diversità delle specie attraverso uno dei sistemi fondamentali di supporto vitale del nostro pianeta è essenziale per costruire la resilienza dell'intera terra al cambiamento climatico.

Восстановление и возрождение изобилия и разнообразия видов в одном из ключевых элементов системы поддержки жизни на планете очень важно для создания устойчивости всей планеты к изменениям климата.

E' giunta l'ora di mettere in pratica le nostre stesse lezioni riprendendo il duro lavoro di ripristino dei sistemi bancari.

Наступило время проглотить наше собственное лекарство и возобновить тяжелые работы по ремонту наших банковских систем.

Возможно, вы искали...

ripristinare