реконструкция русский
Перевод реконструкция по-итальянски
Как перевести на итальянский реконструкция?
реконструкция русский » итальянский
Примеры реконструкция по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский реконструкция?
Простые фразы
Реконструкция дороги почти завершена. В настоящее время ведутся работы на самом сложном участке.
La ricostruzione della strada è quasi completa. Attualmente i lavori sono in corso nella zona più difficile.
Субтитры из фильмов
Начата реконструкция.
È iniziata la ricostruzione.
Нет, реконструкция, исправление урона, нанесенного войной.
No, ricostruzione, danni di guerra.
Компьютер, закончена ли реконструкция журнала первого офицера клингонов?
Hai finito di ricostruire il diario del primo ufficiale klingon?
Это историческая реконструкция одного из самых эпических сражений в клингонской истории.
È una ricostruzione storica di un'epica battaglia klingon.
Реконструкция завершена.
Ricostruzione ultimata.
Барксдейл, или подставные люди, подмазали немало городских политиков. и получили данные на годы вперед о том, где именно запланирована реконструкция.
Barksdale, o i suoi prestanome, ungono i politici della citta'. e in cambio vengono a sapere con anni quali saranno le zone interessate.
Моя модель реконструкция доисторического изменения климата.
Il modello che ho ricostruito è basato sul mutamento preistorico.
У него была серъёзная реконструкция и вряд ли нам удастся её удалить, так что нам придётся поступить умнее.
Ha la mandibola ricostruita, e non c'e' modo di rimuoverla, quindi dobbiamo inventarci qualcosa.
Знаете перчаточную фабрику, где ещё парк с собором, шикарная реконструкция.
Sa la vecchia fabbrica di guanti, dall'altra parte del parco, verso la cattedrale, è stata ristrutturata benissimo.
Это реконструкция раннего Колорадо.
Questo posto è una ricreazione dei primi tempi nel Colorado.
Реконструкция 4-го этажа.
I lavori del quarto piano ti danno fastidio?
Мы сдали площадку, они - корпорация, им нужна реконструкция.
Abbiamo affittato il piano, sono una societa' e devono fare lavori di ristrutturazione.
Реконструкция через пару месяцев, а пока это все в нашем полном распоряжении.
Tra un paio di mesi lo ristruttureranno, ma per ora e' a nostra disposizione.
Прием виагры после операции на сердце - все равно что историческая реконструкция с настоящими патронами - не прикольно.
Non piu'. Prendere Viagra dopo un intervento al cuore e' come una rievocazione della Guerra Civile con armi moderne.
Из журналистики
В то время как реконструкция - и в прямом, и в переносном смысле этого слова - начинается в некоторых частях региона, такие страны как Сирия - в огне.
Mentre la ricostruzione, sia letterale che figurativa, sta iniziando in alcune parti della regione, paesi come la Siria sono in fiamme.