ripudiare итальянский

отрицать, отрекаться

Значение ripudiare значение

Что в итальянском языке означает ripudiare?

— (storia) disconoscimento della propria moglie

Как перевести с итальянского ripudiare?

отрицать отрекаться

Как в итальянском употребляется ripudiare?

Egli, ormai, non poteva ripudiare le proprie azioni, applaudite da meta' del mondo, e percio' era costretto a ripudiare il vero, il bello, l' umano.

Он не мог отречься от своих поступков, восхваляемых половиной света, и потому должен был отречься от правды, и добра, и всего человеческого.

Egli, ormai, non poteva ripudiare le proprie azioni, applaudite da meta' del mondo, e percio' era costretto a ripudiare il vero, il bello, l' umano.

Ancora una volta ti imploriamo ed esortiamo a ripudiare le tue convinzioni erronee firmando questa ritrattazione.

Мы советуем тебе, просим и взываем отказаться от своих ошибочных верований и подписать это отречение.

Per recuperare la tua autorità, devi ripudiare Collé, buttare fuori di casa le 4 ragazze, e purificare Amsatou.

Чтобы восстановить свой авторитет, ты должен развестись с Колле Ардо, вышвырнуть четырёх девчонок и отдать Амсату, чтобы её очистили.

Sono orgoglioso, da argentino, di prendere questo treno, per ripudiare quell'immondizia chiamata Bush.

Для меня, как аргентинца, это большая честь. поехать на этом поезде. На поезде показать своё презрение к такой швали, как Буш.

In memoria di Satana, tu invochi la pena e la vergogna per tutti coloro che emancipano se stessi e vogliono ripudiare la schiavitù della chiesa.

В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви.

Lo devi ripudiare pubblicamente.

Ты должна от него отречься.

Ripudiare un bambino perche' e' brutto, e' solo sbagliato.

Не признавать ребенка потому, что он страшный - ошибка.

Le sto dicendo che chiunque abbia avuto il coraggio di abbandonare un figlio potrebbe anche trovare la forza di ripudiare quel figlio.

Я хочу сказать, что тот, кто нашел в себе мужество бросить ребенка, может найти в себе силы и отречься от него.

Ricordate quando non era convinto di ripudiare David Duke?

Помните, как он сомневался, стоит ли отвергать бывшего главу ККК Дэвида Дюка?