ripulire итальянский

расчищать, расчистить, прочищать

Значение ripulire значение

Что в итальянском языке означает ripulire?

ripulire глагол

— pulire nuovamente — (senso figurato) rubare tutto ⋄ i ladri hanno ripulito l'intera banca — riportare all'ordine ⋄ riportare all'ordine

Перевод ripulire перевод

Как перевести с итальянского ripulire?

ripulire итальянский » русский

расчищать расчистить прочищать прочистить промыть промывать очищать облагораживать

Примеры ripulire примеры

Как в итальянском употребляется ripulire?

Простые фразы

Voglio ripulire la zucca a questo ragazzino.

Я хочу начистить этому парню репу.

Субтитры из фильмов

Ora so come ha fatto a ripulire Tombstone.

Ясно, как ты навёл порядок в Томпстоуне.

Gli uomini sono andati a ripulire i boschi dove ti hanno aggredita.

Они решили очистить леса, где на тебя напали.

Avete ripulito le vostre coscienze, potete ripulire il vasetto.

Ты облегчил совесть - теперь можешь облегчить эту банку.

Così hai potuto ripulire I'ufficio.. primacheIa polizia si mettesse in moto.

Итак вы могли обчистить магазин, прежде, чем полиция могла узнать об убийстве.

Beh, credo che sia meglio ripulire.

Я думаю, мне лучше прибраться.

Devo ancora ripulire quel riso.

О! Мне же еще надо прибрать весь этот рис.

Sistemammo i freni, tutti i tubi. e facemmo ripulire le valvole.

Тормоза подтянули, трубы прочистили клапаны отшлифовали.

Prima dovremo ripulire la foresta.

Сначала надо обосноваться в джунглях.

Quando i dolori si accumulano, vengono qui per ripulire la mente e il corpo.

Когда грязь накапливается, они приходят сюда, чтобы вымыть головы и тела.

Cercherò di ripulire i canali.

Попробую прочистить эти сопла.

C'è una piccola galleria che possiamo ripulire, così, tanto per scaldarci e poi, una volta acquisita dimestichezza, potremmo passare al colpo grosso.

Я знаю тут одну галерею, очень подходит для тренировки приобретения навыков, а когда этот масштаб будет освоен,.. возьмёмся за более крупный.

Lo vogliamo ripulire.

Мы помоем тебя.

Lasciamo che siano i Pawnee a ripulire tutto.

Пусть пони добивают.

Io e te in una Batmobile, possiamo ripulire la città in un baleno.

Мы с тобой в одной упряжке могли бы расчистить этот город за пару месяцев.

Из журналистики

Se ciò continuerà, emergerà un terzo partito che sarà impegnato a ripulire la politica americana e a ripristinare un parametro di decenza ed equità.

Если так будет продолжаться, то появится третья партия с задачей по очистке американской политики и восстановлению норм порядочности и справедливости.

Ciò significa dover ripulire le economie in via di sviluppo e dover lavorare per evitare un'espansione delle industrie che danneggiano la salute collettiva ed il nostro futuro.

Это означает, что экономики развитых стран должны очистить свои производства и предотвратить крупное расширение промышленности, поскольку оно ухудшает наше общее здоровье и будущее.

Возможно, вы искали...