застой русский

Перевод застой по-итальянски

Как перевести на итальянский застой?

застой русский » итальянский

stasi stagnazione ristagno

Примеры застой по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский застой?

Субтитры из фильмов

В личной жизни застой.

Un po' troppo tranquilla.

Ладно, но твоя война принесла большие убытки. У нас застой. Нет доходов.

La tua guerra ci costa.

Это снимет застой и перегруженность.

Spinta! Sarà alleviare la congestione.

Застой в легких, я понял это сразу, как только увидел.

Ristagno dei polmoni, l'ho capito appena l'ho vista.

Застой в легких, мистер Крэнфорд.

Ristagno dei polmoni, signor Cranford.

Застой в легких?!

Ristagno dei polmoni?

Это было то, что я сказал - застой в легких, вызванный отравлением крови в организме из-за.

E' stato quello che avevo detto, ristagno dei polmoni dovuto al latte che dalla vena lattifera ritorna nel corpo.

У нее дома лепешки! Такой застой!

Il buffet era di quart'ordine, le focaccine sono fuori moda!

Проблема в том, что там наметился застой. Необходима встряска.

Ha bisogno di una spinta.

В Бронзе застой какой-то, да?

Sbaglio o il Bronze è un po' noioso?

Она диагностировала застой энергии Ци в печени и отправила Харви сбалансировать его ШЕН.

Ha diagnosticato un ristagno del ki epatico e l'ha mandato da un manipolatore di Shen.

В школе сейчас застой. Что? Ты шутишь?

Come sarebbe, fratello?

Да, у нее приключился.. застой.

Si', e'. ingrossata.

Какой-то застой.

Una specie di congestione.

Из журналистики

Туску придется добиваться чего-то схожего перед лицом новых задач, стоящих сегодня перед Европой, которые включают российскую агрессию в Украине, рост терроризма на Ближнем Востоке и застой экономики у себя дома.

Tusk dovrà ottenere qualcosa di simile sulla scia delle nuove sfide che attendono oggi l'Europa, tra cui l'aggressione russa in Ucraina, l'ascesa del terrorismo nel Medio Oriente e una stagnante economia in patria.

Экономический застой и отсутствие возможностей, несомненно, являются проблемой, так же как и низкие явки избирателей, апатичное общество, широко распространенное пренебрежение этическими нормами, безразличие к искусству, музыке, литературе и идеям.

Un'economia stagnante e la mancanza di opportunità sono indubbiamente dei problemi, ma lo sono anche i bassi tassi di voto, l'apatia civica, il diffuso disprezzo per gli standard etici, e l'indifferenza per l'arte, la musica, la letteratura e le idee.

В то время как политический застой поддерживал развитие чуда в Японии, инерция, созданная турецким корыстным истэблишментом, привела к удрученному обществу с несбывшимися ожиданиями.

Mentre la stasi politica appoggiava uno sviluppo miracoloso in Giappone, l'inerzia creata dall'establishment egoistico turco stava portando a una società demoralizzata le cui aspettative restavano deluse.

Это основные человеческие права, и они могут быть реализованы только через экономический рост, а не застой.

Tutti questi aspetti fanno parte dei diritti umani fondamentali e si possono ottenere solo attraverso la crescita economica e non la stagnazione.

Возможно, вы искали...