ritegno итальянский

сдержанность

Значение ritegno значение

Что в итальянском языке означает ritegno?

— [[meccanica]]

Как перевести с итальянского ritegno?

сдержанность хладнокро́вие споко́йствие сде́ржанность самооблада́ние вы́держка

Как в итальянском употребляется ritegno?

Hai assolutamente perso ogni ritegno?

Ты совсем совесть потерял?

Santo cielo, Sig.ra Meade, un po' di ritegno!

Господи, м-с Мид, опомнитесь.

La gente non ha più ritegno.

Падение нравов.

Se la passione facesse dimenticare a Fosca ogni ritegno. Se Fosca, approfittando della sua debolezza.

Если страсть окончательно овладеет Фоской,. если Фоска воспользуется вашим состоянием.

Vladimir Nikolaevich, è razzismo senza ritegno.

Это оголтелый расизм. - Покажи еще раз.

Parlo delle due ragazze. Tu ci provavi senza ritegno!

Я говорю о тех девушках за которыми ты так откровенно приударял.

Così potevate rubare e saccheggiare senza ritegno.

То есть вы воровали?

Non hai alcun ritegno?

Неужели тебе не стыдно?

Non hanno alcun ritegno.

Да, они такие непристойные.

Non hai ritegno! Sembra una scherzo!

Это не смешно.

Ho sempre saputo che una parte di te era senza ritegno.

Я всегда знала, что у тебя есть дикая сторона.

Grazie per il ritegno.

Спасибо за Вашу сдержанность.

Fortunatamente tuttavia. L'unica che mi frega sempre senza ritegno e' la mia manager.

К счастью, однако, только лишь моя сутенёрша ухитряется обдирать меня как липку.

Un po' di ritegno, signore.

Успокойтесь, девочки.

Non ha un minimo di ritegno?

И вам ни капли не жалко?