risultante итальянский
равнодействующая
Значение risultante значение
Что в итальянском языке означает risultante?
risultante
Перевод risultante перевод
Как перевести с итальянского risultante?
Примеры risultante примеры
Как в итальянском употребляется risultante?
Субтитры из фильмов
Di fatto, noi siamo la risultante di tutte le nostre scelte.
Мы, фактически, это сумма наших решений.
Bisogna separare I'uranio-235. Poi riunire due porzioni di queII'elemento subitamente in modo che Ia massa risultante non sia più grande di questa generando una reazione spontanea.
Отделите уран 235, затем резко соедините 2 куска вместе с конечной массой, не больше этого, генерал, и произойдет спонтанная реакция.
Senza una prova definitiva di segni biologici risultante dalle analisi del Viking l'interesse nel tornare sul pianeta rosso si calmarono per diversi anni.
Из-за отсутствия однозначных выводов о наличии жизни стремление вернуться на Марс на несколько лет поутихло.
Danno cerebrale risultante in disregolazione a livello ipotalamico.
Повреждение мозга, ведущее к нарушению работы гипоталамуса.
Sembra un ibrido risultante da manipolazione genetica.
Похоже на гибрид, результат генетических изменений.
Il danno neurologico risultante.
В результате неврологических повреждений.
La forza risultante non e' sufficiente per raggiungere la portanza.
Этой силы не достаточно для того чтобы достичь аэродинамического подъёма.
Si', lo so, ma. ho pulito il sottofondo e separato le diverse sequenze, e poi ho amplificato il file risultante.
Да, я знаю, но я очистила задний фон, отделила различные частоты, и потом я усилила получившийся файл.
Beh, la causa della morte. e' uno shock spinale. risultante da un trauma da corpo contundente alle vertebre cervicali.
Чтож, окончательной причиной смерти был спинальный шок полученный от удара тупым предметом в отдел шейных позвонков.
L'esplosione risultante era in realta' il Big Bang!
Результатом стал тот самый большой взрыв!
Io sceglierei un cigno, perche' l'ibrido risultante avrebbe l'avanzata cultura industriale di un umano e il lungo collo aggraziato che ho sempre sognato di avere.
Ладно, я выберу лебедя, потому что получившийся гибрид имел бы все преимущества развитой цивилизации людей и красивую длинную шею. Всегда мечтал о такой.
Secondo gli investigatori, mentre la sovratensione elettrica nell'ufficio della dottoressa Hale sia stata intenzionale, l'incendio risultante non lo era.
Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара.
Questa incisione e' coerente con la cicatrice risultante da una craniotomia frontale.
Надрез чёткий со шрамом, указывающим на трепанацию черепа.
La combinazione risultante crea. - Deu suoni.
В результате комбинация создаёт звук.
Из журналистики
E inoltre non rispecchia in modo preciso il miglioramento nel benessere societario risultante dall'innovazione.
Также важно то, что ВВП часто не точно отражает улучшение общественного благополучия в результате инноваций.
Il risultante rapporto tra Silicon Valley e Washington DC è notevole per longevità e profondità.
В результате отношения между Силиконовой долиной и Вашингтоном, округ Колумбия, отличаются своей долговечностью и глубиной.