rivoltato итальянский

Значение rivoltato значение

Что в итальянском языке означает rivoltato?

— termine araldico

Как в итальянском употребляется rivoltato?

Mi sono girato e. rivoltato e ho sognato.

Крутился, вертелся. И мечтал.

Ho rivoltato questa fetida tasca.

Я вывернул этот зловонный карман наизнанку.

Auser ti si è rivoltato contro!

Хаузер повернул против тебя.

Ma non le si è mai rivoltato contro.

Но он никогда не вымещал это на тебе.

Ma quando hanno contattato Ethan, si è rivoltato.

Когда они попытались войти с ним в контакт, он бросился на них.

Ci aveva assicurato che Damar non si sarebbe mai rivoltato contro il Dominio.

Верно! Раньше ты нам гарантировал, что Дамар останется верен Доминиону.

Le nostre indagini sono arrivate a un punto morto. Abbiamo rivoltato ogni pietra e vorremmo..che provasse a darci una mano.

Но мы заканчиваем следствие и уже заглянули под каждый камень и мы бы хотели, чтобы вы чем-то нам помогли, если сможете.

Me l'hai rivoltato contro?

Это ты его настроила против меня?

Lo sapevo che quel dannato libro mi si sarebbe rivoltato contro.

Я знала, что решение дать тебе эту книжку вернётся и цапнет меня за задницу.

Ledda ha scoperto che abusavano della bambina, quindi si è rivoltato contro il suo datore di lavoro, Jean De Haeck.

Ледда понял, что речь идет о насилии над ребенком и восстал против своего хозяина.

Ho rivoltato come un calzino i Samaritans.

Я драл задницу вместе с самаритянами.

Chi ha preso Corn Griffin e l'ha rivoltato come un calzino senza fiatare?

Кто взял этого Корна Гриффина и бил не переставая, не задавая вопросов?

Mi ha quasi rivoltato sottosopra.

Просто пытала меня.

Cos'è un irlandese, se non un negro rivoltato?

Ибо ирландец - это вывернутый наизнанку черный.

rivoltare