saggiamente итальянский

мудро

Значение saggiamente значение

Что в итальянском языке означает saggiamente?

saggiamente наре́чие

— in maniera saggia

Перевод saggiamente перевод

Как перевести с итальянского saggiamente?

saggiamente итальянский » русский

мудро мудрено му́дро

Примеры saggiamente примеры

Как в итальянском употребляется saggiamente?

Простые фразы

Se fai tutto saggiamente, non ci saranno problemi.

Если всё сделать по уму, проблем не будет.

Субтитры из фильмов

Lui decide saggiamente e noi felicemente obbediamo.

Ваша мудрость безгранична, наш повелитель!

Vorrei chiedere a voi, signora, che saggiamente influite sul duca: potreste suggerirgli di offrire a me l'incarico di ambasciatore alla corte di Sassonia?

Мадам, вы, имея такое влияние на Герцога, убедите его что я с удовольствием принял бы на себя обязанности посла.

Come mio fido Console, il Senato e il popolo di Roma. hanno saggiamente scelto il mio dotto zio Claudio.

В качестве второго консула Сенат и народ Рима мудро выбрал моего образованного дядю Клавдия.

E, come ha saggiamente e ripetutamente detto Presuming Ed, non siamo riusciti a dipingerlo di nero.

И как постоянно замечает Самонадеянный Эд. нам не удалось закрасить его черным.

Non mi sognerei di darti la tua parte senza assicurarmi che la spenderesti saggiamente in bellezza e cultura.

Я не могу дать её тебе, не будучи уверенным что ты используешь её с умом, на красоту и культуру.

Ma scelga saggiamente.

Но выбрать мудро.

Hai scelto saggiamente.

Ты выбрал мудро.

Suo padre saggiamente rifiutò di crederci.

Хотя ваш отец в него не верил.

Tuttavia, conoscendoti come ti conosco, temo che tu non possa spendere il resto saggiamente.

Однако, зная тебя я не верю что ты потратишь сдачу разумно.

Per avvantaggiarlo, avete saggiamente deciso di invitare a cena il suo capo e sua moglie.

Чтобы помочь, вы приняли решение пригласить босса с супругой к семи часам на ужин.

Non sempre saggiamente, ma vanno governati.

Зачастую не мудро, но управлять.

Vedo che hanno speso saggiamente l'oro di mio nonno.

Они разумно потратили золото моего деда.

Usa i tuoi 15 minuti saggiamente.

Потрать 15 минут мудро.

Spendili saggiamente.

Трать с умом.

Из журналистики

Per di più, Obama ha saggiamente gettato il guanto di sfida, invocando una nuova era di attivismo governativo.

Тем не менее, Обама очень мудро бросил вызов, призывая к новой эпохе государственной активности.

Nel mondo c'è abbastanza denaro per questo, ma è fondamentale usarlo più saggiamente.

В мире есть достаточно денег.

L'obiettivo sarà quello di preparare i giovani di oggi ad usare saggiamente il potere che passerà presto nelle loro mani, aiutandoli così ad affrontare le grandi sfide del mondo.

Целью будет подготовить сегодняшних молодых людей к пользованию с умом властью, которая им скоро будет передана, чтобы помочь решить самые значительные проблемы мира.

Nella fase di stanziamento dei fondi per il budget europeo 2014-2020, i governi UE hanno deciso saggiamente di aumentare i fondi per l'istruzione e la ricerca, e lo hanno effettivamente fatto.

Распределяя средства в европейском бюджете на 2014-2020 годы, правительство ЕС мудро решило увеличить финансирование образования и научных исследований - единственные сферы, которых это коснулось.

E ci sono motivi rassicuranti di credere che un Medio Oriente arabo che si auto-governa scelga saggiamente di diventare un pacifico crocevia globale e un partner per la scienza, la cultura e lo sviluppo.

Есть обнадеживающие причины для веры в то, что самоуправляемый арабский Ближний Восток мудро предпочтет стать мирным глобальным перекрестком, партнером в науке, культуре и развитии.

Возможно, вы искали...